Lyrics and translation Ciro y los Persas - Moby Dick (Juntos)

Moby Dick (Juntos)

Yo solía navegar
Con mi barca por el mar
No había limites para ver mi destino

Y una noche apareció
En silencio a estribor
Y su boca gigantesca abrió y se me vino

No podía imaginar
Que me la podía cruzar
La ballena blanca ataca en todos los caminos

Ahora solo estoy aquí
Sé que no puedo salir
Voy en la panza, en la panza de Moby Dick

¿Qué es toda esta oscuridad?
Creo que veo a alguien más
Ese tipo se parece a mi vecino

Aquella nena de allá
La señora del local
Se ha tragado a todo el barrio este destino

Navegando el mundo va
Luchando por escapar
En la entraña de esta bestia
Moby Dick

Y yo no quiero dejar
Mi cabeza infectar
Yo no quiero tener miedo, quiero estar protegido

Yo no sé si esto es un plan
Que viene del más allá
Pero la ballena avanza y hay que aguantar unidos

Arponeros de hospital
Con barbijo y delantal
Se le enfrentan en un mar embravecido

Cuarentena y a pelear
Dijo el capitán Ahab
Desde la panza, en la panza de Moby Dick

Navegando el mundo va
Luchando por escapar
En la entraña de esta bestia

Juntos vamos a luchar
La vamos a derrotar
Nadie dude del poder de estar unidos

Arponeros de hospital
Con barbijo y delantal
Se le enfrentan en un mar embravecido

Y le vamos a ganar
Juntos vamos a ganar
Y vamos a pensar qué queremos hacer

Con nuestra Tierra
Que no es nuestra
Los animales volviendo a sus lugares

Entrando libres
En las ciudades
Y los ríos liberándose de asquerosidades

Volviendo a ser transparentes
Y no extrañando a la gente
Una nueva humanidad, otra forma de pensar

Más igualdad (juntos)
Más humanidad (juntos)
Y ya un aplauso a la gente de la salud (juntos)

Los que trabajan en la calle (juntos)
A los camioneros (juntos)
Para todos los que aguantan en sus casas
Para todo el pueblo entero (juntos)

Juntos (juntos vamos a ganar)
Juntos (juntos vamos a ganar)
Juntos (juntos vamos a ganar)
Juntos (juntos vamos a ganar)

Juntos (juntos vamos a ganar)
Juntos (juntos vamos a ganar)
Juntos (juntos vamos a ganar)
Juntos (solamente juntos)

Моби Дик (Вместе)

Я плавал когда-то
На своей лодке по морю
Не было границ, чтобы увидеть мою судьбу

И однажды ночью появился
В тишине по правому борту
И свою гигантскую пасть открыл и на меня набросился

Я не мог представить
Что могу с ним столкнуться
Белый кит атакует на всех путях

Теперь я здесь один
Я знаю, что не могу выбраться
Я в чреве, в чреве Моби Дика

Что это за тьма?
Кажется, я вижу кого-то еще
Этот парень похож на моего соседа

Та девушка вон там
Женщина из магазина
Он проглотил весь район, эта судьба

Плывет по миру
Борется, чтобы сбежать
Внутри этого зверя
Моби Дика

И я не хочу позволить
Заразить мою голову
Я не хочу бояться, я хочу быть защищенным

Я не знаю, план ли это
Который пришел свыше
Но кит наступает, и мы должны держаться вместе

Гарпунеры из больницы
В масках и халатах
Противостоят ему в бушующем море

Карантин и сражаться
Сказал капитан Ахав
Из чрева, из чрева Моби Дика

Плывет по миру
Борется, чтобы сбежать
Внутри этого зверя

Вместе мы будем бороться
Мы победим его
Никто не сомневается в силе единства

Гарпунеры из больницы
В масках и халатах
Противостоят ему в бушующем море

И мы победим
Вместе мы победим
И мы подумаем, что мы хотим сделать

С нашей Землей
Которая не наша
Животные возвращаются в свои места

Входят свободно
В города
И реки освобождаются от мерзостей

Снова становятся прозрачными
И не скучают по людям
Новое человечество, другой образ мышления

Больше равенства (вместе)
Больше человечности (вместе)
И аплодисменты работникам здравоохранения (вместе)

Тем, кто работает на улице (вместе)
Дальнобойщикам (вместе)
Всем, кто остается дома
Всему народу (вместе)

Вместе (вместе мы победим)
Вместе (вместе мы победим)
Вместе (вместе мы победим)
Вместе (вместе мы победим)

Вместе (вместе мы победим)
Вместе (вместе мы победим)
Вместе (вместе мы победим)
Вместе (только вместе)