Lyrics and translation Ciro y los Persas - Por Cel

Por Cel

Todo es más fino si bebés tres vinos, y para el cuarto ya te afino
Ahí viene aquel con un trombón
Se arma la banda, pide pista y sombra
Ni merece, ni merece, que la nombres triples veces
Sin doping, sin doping
Venías bien, no tires todo al bombo

Pará, pará, pará, ¿a quién le vas a escribir?
Pará, venís bien, venís bien, venís bien
Tranquilo, tranquilo, eso, aguantá, un día más

Buenas, ¿qué tal? Te quería saludar
Si no dormís, algo te quería decir
Mi corazón solamente piensa en vos
Es como un tren que sabe su andén

Va por los suburbios algo turbios pero siempre vuelve a vos, siempre a vos
Va por capitales y palacios orientales del amor, sin valor

Que sí, que sí, que no, que no
Que qué, que qué, que vos, que yo
Pasábamos el día entre reproches
Que sí, que sí, que no, que no
Que qué, que qué, que vos, que yo
Y éramos dos extraños en la noche

Hola, ¿qué tal? Tanto tiempo ¿Cómo estás?
Ayer me acordé, por tu casa yo pasé
Acá en un bar glamoroso por demás
Muchísimo campeón y muy poquísima acción

Tengo un sentimiento que inunda mi pensamiento y no soy yo, no señor
Tengo una nostalgia más fuerte que la pubalgia que dejó nuestro amor

Que sí, que sí, que no, que no
Que qué, que qué, que vos, que yo
Pasábamos el día entre reproches
Que sí, que sí, que no, que no
Que qué, que qué, que vos, que yo
Y éramos dos extraños en la noche

Pero lo que mi corazón dice
Cada vez que el sol asoma
Si tuvimos días ¡uh! tan felices
Por qué no intentarlo una vez más

Oh oh oh oh, una vez más, pero pongamos todo
Eh eh eh eh, oh oh oh oh, una vez más, pero pongamos todo

Yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Que sí, que sí, que no, que no
Que qué, que qué, que vos, que yo
Pasábamos el día entre reproches
Que sí, que sí, que no, que no
Que qué, que qué, que vos, que yo
Y éramos dos extraños en la noche.

Pero lo que mi corazón dice, por qué no intentarlo una vez más

Oh oh oh oh (más), una vez más, pero pongamos todo
Eh eh eh eh (una vez más), oh oh oh oh (yeah)
Una vez más, pero pongamos todo (ah ah ah)
Eh eh eh eh, eh eh eh eh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Una vez más, pero pongamos todo
Eh eh eh eh, ah
Oh oh oh oh (ah), una vez más, pero pongamos todo
Yeah yeah ah, ah ah, ah

Для Сел

Всё становится изысканнее после трёх бокалов вина, а к четвёртому я уже настроен на тебя
Вот идёт тот парень с тромбоном
Собирается группа, просит место на танцполе и в тени
Она не заслуживает, не заслуживает, чтобы ты называл её имя трижды
Без допинга, без допинга
Ты был на верном пути, не бросай всё на ветер

Стой, стой, стой, кому ты собираешься писать?
Стой, ты всё делаешь правильно, всё правильно, всё правильно
Спокойно, спокойно, вот так, держись, ещё один день

Привет, как дела? Хотел поздороваться
Если ты не спишь, я хотел тебе кое-что сказать
Моё сердце думает только о тебе
Оно как поезд, который знает свою платформу

Он едет по немного мутным пригородам, но всегда возвращается к тебе, всегда к тебе
Он едет по столицам и восточным дворцам любви, без ценности

Что да, что да, что нет, что нет
Что что, что что, что ты, что я
Мы проводили дни в упрёках
Что да, что да, что нет, что нет
Что что, что что, что ты, что я
И мы были двумя незнакомцами в ночи

Привет, как дела? Давно не виделись. Как ты?
Вчера я вспомнил о тебе и проезжал мимо твоего дома
Здесь, в слишком гламурном баре
Очень много понтов и очень мало действия

У меня есть чувство, которое переполняет мои мысли, и это не я, нет, сэр
У меня ностальгия сильнее, чем боль в паху, которую оставила наша любовь

Что да, что да, что нет, что нет
Что что, что что, что ты, что я
Мы проводили дни в упрёках
Что да, что да, что нет, что нет
Что что, что что, что ты, что я
И мы были двумя незнакомцами в ночи

Но то, что говорит моё сердце
Каждый раз, когда восходит солнце
Если у нас были такие счастливые дни!
Почему бы не попробовать ещё раз

О-о-о-о, ещё раз, но давай вложимся полностью
Э-э-э-э, о-о-о-о, ещё раз, но давай вложимся полностью

Да, да, да, да
Да, да, да

Что да, что да, что нет, что нет
Что что, что что, что ты, что я
Мы проводили дни в упрёках
Что да, что да, что нет, что нет
Что что, что что, что ты, что я
И мы были двумя незнакомцами в ночи.

Но то, что говорит моё сердце, почему бы не попробовать ещё раз

О-о-о-о (ещё), ещё раз, но давай вложимся полностью
Э-э-э-э (ещё раз), о-о-о-о (да)
Ещё раз, но давай вложимся полностью (а-а-а)
Э-э-э-э, э-э-э-э
О-о-о-о, о-о-о-о
Ещё раз, но давай вложимся полностью
Э-э-э-э, а
О-о-о-о (а), ещё раз, но давай вложимся полностью
Да, да, а, а-а, а