Lyrics and translation Ciro y los Persas - Ruidos

Ruidos

Ruidos, miles de sonidos
Desquiciados ruidos, trepan por mi piel
Negras cruces tapando las luces
Cruces que me quieren ensordecer, oh

Claroscuros, rostros en los muros
Vienen a llevarnos, yo los puedo ver
Un conjuro rápido y seguro
Nena, no te duermas por última vez

Debo estar soñando, lo sé, nada es cierto, cierto
Debo estar soñando, ya sé, estoy despierto, cierto, cierto

La turquesa, desde la tristeza
Crece y se hace espesa, quiere aparecer

Debo estar soñando, lo sé, nada es cierto, cierto
Debo estar soñando, ya sé, estoy despierto, cierto

Oh-oh-ooh
Ya no hay dolor, nada te estremece, digo
Oh-oh-ooh
Estalla la flor, tu alma resplandece, digo

Oh-oh-ooh
Ya no hay dolor, nada te estremece, digo
Oh-oh-ooh
Estalla la flor

Nena, turquesa, ooh
Nena, turquesa, ooh

Bruit

Bruit, des milliers de sons
Des bruits détraqués, qui rampent sur ma peau
De noires croix recouvrant les lumières
Des croix qui veulent me rendre sourd, oh

Clair-obscur, visages sur les murs
Ils viennent nous emmener, je peux les voir
Un sort rapide et sûr
Ma chérie, ne t'endors pas pour la dernière fois

Je dois rêver, je le sais, rien n'est vrai, vrai
Je dois rêver, je sais, je suis réveillé, vrai, vrai

La turquoise, de la tristesse
Elle grandit et devient épaisse, elle veut apparaître

Je dois rêver, je le sais, rien n'est vrai, vrai
Je dois rêver, je sais, je suis réveillé, vrai

Oh-oh-ooh
Il n'y a plus de douleur, rien ne te fait trembler, je dis
Oh-oh-ooh
La fleur éclate, ton âme resplendit, je dis

Oh-oh-ooh
Il n'y a plus de douleur, rien ne te fait trembler, je dis
Oh-oh-ooh
La fleur éclate

Ma chérie, turquoise, ooh
Ma chérie, turquoise, ooh