Simple - Ciro y los Persas translation in German

Simple

Simple, el humo va hacia arriba
Y se pierde aunque tarde un poco más
Simple, estabas aburrida
Estabas atendida, mereces mucho más

Y ya ves, el tiempo es oro
Y se vive una vez y nada más

Simple, el agua busca la salida
Y la encuentra, aunque tenga que cambiar
Ya sabemos, la carne es débil y es tan rica
Que algo me dice que tenemos ganas de probar

Y ya ves, el tiempo es oro
Y no puedo, no quiero volverlo atrás

Dale nena, haceme el amor
No conozco un remedio mejor
Que olvidemos lo que hay que olvidar
Dale nena, haceme el amor
No conozco un vicio mejor
Que olvidemos lo que hay que explicar

Y ya ves, el tiempo es oro
Y se vive una vez y nada más

Dale nena, haceme el amor
No conozco un remedio mejor
Que olvidemos lo que hay que olvidar
Dale nena, haceme el amor
No conozco un vicio mejor
Que olvidemos lo que hay que explicar
Dale nena, haceme el amor
No conozco un remedio mejor
Que olvidemos lo que hay que olvidar

Dame tu amor
No hay vicio mejor
Nada que explicar

Einfach

Einfach, der Rauch steigt nach oben
Und verliert sich, auch wenn es etwas länger dauert
Einfach, du warst gelangweilt
Du warst versorgt, du verdienst viel mehr

Und siehst du, Zeit ist Gold
Und man lebt nur einmal und sonst nichts

Einfach, das Wasser sucht den Ausgang
Und findet ihn, auch wenn es sich ändern muss
Wir wissen ja, das Fleisch ist schwach und so köstlich
Dass mir etwas sagt, wir haben Lust zu probieren

Und siehst du, Zeit ist Gold
Und ich kann nicht, ich will sie nicht zurückdrehen

Komm Süße, lieb mich
Ich kenne kein besseres Heilmittel
Als dass wir vergessen, was vergessen werden muss
Komm Süße, lieb mich
Ich kenne keine bessere Sucht
Als dass wir vergessen, was erklärt werden muss

Und siehst du, Zeit ist Gold
Und man lebt nur einmal und sonst nichts

Komm Süße, lieb mich
Ich kenne kein besseres Heilmittel
Als dass wir vergessen, was vergessen werden muss
Komm Süße, lieb mich
Ich kenne keine bessere Sucht
Als dass wir vergessen, was erklärt werden muss
Komm Süße, lieb mich
Ich kenne kein besseres Heilmittel
Als dass wir vergessen, was vergessen werden muss

Gib mir deine Liebe
Es gibt keine bessere Sucht
Nichts zu erklären