Lyrics and translation Ciro y los Persas - Simple

Simple

Simple, el humo va hacia arriba
Y se pierde aunque tarde un poco más
Simple, estabas aburrida
Estabas atendida, mereces mucho más

Y ya ves, el tiempo es oro
Y se vive una vez y nada más

Simple, el agua busca la salida
Y la encuentra, aunque tenga que cambiar
Ya sabemos, la carne es débil y es tan rica
Que algo me dice que tenemos ganas de probar

Y ya ves, el tiempo es oro
Y no puedo, no quiero volverlo atrás

Dale nena, haceme el amor
No conozco un remedio mejor
Que olvidemos lo que hay que olvidar
Dale nena, haceme el amor
No conozco un vicio mejor
Que olvidemos lo que hay que explicar

Y ya ves, el tiempo es oro
Y se vive una vez y nada más

Dale nena, haceme el amor
No conozco un remedio mejor
Que olvidemos lo que hay que olvidar
Dale nena, haceme el amor
No conozco un vicio mejor
Que olvidemos lo que hay que explicar
Dale nena, haceme el amor
No conozco un remedio mejor
Que olvidemos lo que hay que olvidar

Dame tu amor
No hay vicio mejor
Nada que explicar

Simple

Simple, la fumée monte vers le haut
Et se perd même si ça prend un peu plus de temps
Simple, tu t'ennuyais
Tu étais prise en charge, tu mérites bien plus

Et tu vois, le temps est de l'or
Et on vit une fois et rien de plus

Simple, l'eau cherche une sortie
Et la trouve, même si elle doit changer
On le sait, la chair est faible et tellement délicieuse
Que quelque chose me dit qu'on a envie de goûter

Et tu vois, le temps est de l'or
Et je ne peux pas, je ne veux pas revenir en arrière

Vas-y ma chérie, fais-moi l'amour
Je ne connais pas de meilleur remède
Pour oublier ce qu'il faut oublier
Vas-y ma chérie, fais-moi l'amour
Je ne connais pas de meilleur vice
Pour oublier ce qu'il faut expliquer

Et tu vois, le temps est de l'or
Et on vit une fois et rien de plus

Vas-y ma chérie, fais-moi l'amour
Je ne connais pas de meilleur remède
Pour oublier ce qu'il faut oublier
Vas-y ma chérie, fais-moi l'amour
Je ne connais pas de meilleur vice
Pour oublier ce qu'il faut expliquer
Vas-y ma chérie, fais-moi l'amour
Je ne connais pas de meilleur remède
Pour oublier ce qu'il faut oublier

Donne-moi ton amour
Il n'y a pas de meilleur vice
Rien à expliquer