Tan Solo - Antes - Ferro 2014 en Vivo - Ciro y los Persas translation in German

Tan Solo - Antes - Ferro 2014 en Vivo

Quizá no sea el vino
(Quizá no sea el postre)
(Quizá no sea, no sea nada)
(Pero, hay tanta belleza)
(Tirada en la mesa)
(Desnuda, toda rebalsada)

(Apuras el vaso)
(Vas perdiendo el paso)
(Y, en la mesa, ya no hay nada)
(Borracha está la puerta)
(Cerraste y quedó abierta)
(Y, puedo escuchar tu llamada)

(Oh, oh-oh)
(Tan solo)
(Oh, oh-oh)
(Tan solo)

Servida ya tu boca
Tan dulce está tu boca
Tan dulce con un blues amargo
Un vaso rueda al piso
Lento, cae al piso
(Lento y muere en mil pedazos)

(No quiero dejar que se vean)
(Tus ojos se vean)
Tan, tan, tan, tristes
¿Habrá sido es destino
O ese vaso de vino?, oh-oh
Que dijiste

(Oh, oh-oh)
(Tan solo)
(Oh, oh-oh)
(Tan solo)

Salta la cuerda
Se enreda y cae de boca
Salta la cuerda
Se enreda y cae de boca

Salta la cuerda
Se enreda y cae de boca
Salta la cuerda
Se enreda y cae de boca

(Oh, oh-oh)
(Tan solo)
(Oh, oh-oh)
(Tan solo)

Ustedes solos, ¡vamos!
(Oh, oh-oh)
(Tan solo)
(Oh, oh-oh)
(Tan solo)

Vamo' con Nico, ¡vamo', Nico!
(Oh, oh-oh)
(Tan solo)
(Oh, oh-oh)
(Tan solo)

¡Vamo' con Vicky, Nico!
(Oh, oh-oh)
(Tan solo)
(Oh, oh-oh)
(Tan solo)

¡Todos!
(Oh, oh-oh)
(Tan solo)
(Oh, oh-oh)
(Tan solo)

Please, allow me to introduce myself
I'm a man of wealth and taste
I've been around for a long, long years
I stole a million man's soul and faith

I was 'round when Jesus Christ
Had his moment of doubt and pain
Made damn sure that Pilate
Washed his hands and sealed his fate

Pleased to meet you
Hope you guess my name (My name)
But what's puzzling you
Is the nature of my game (Ah, yeh)

Yeh, call my name
Take me higher
You're to blame

Wooh, hoo-hoo
Wooh, hoo-hoo
Wooh, hoo-hoo

Ganz Allein - Früher - Ferro 2014 Live

Vielleicht ist es nicht der Wein
(Vielleicht ist es nicht der Nachtisch)
(Vielleicht ist es, ist es gar nichts)
(Aber da ist so viel Schönheit)
(Auf dem Tisch hingeworfen)
(Nackt, ganz überfließend)

(Du leerst das Glas schnell)
(Du verlierst den Tritt)
(Und auf dem Tisch ist nichts mehr)
(Betrunken ist die Tür)
(Du hast sie geschlossen und sie blieb offen)
(Und ich kann deinen Anruf hören)

(Oh, oh-oh)
(Ganz allein)
(Oh, oh-oh)
(Ganz allein)

Serviert ist schon dein Mund
So süß ist dein Mund
So süß mit einem bitteren Blues
Ein Glas rollt auf den Boden
Langsam fällt es auf den Boden
(Langsam und stirbt in tausend Stücken)

(Ich will nicht zulassen, dass man sie sieht)
(Dass man deine Augen sieht)
So, so, so traurig
War es das Schicksal
Oder dieses Glas Wein?, oh-oh
Was du sagtest

(Oh, oh-oh)
(Ganz allein)
(Oh, oh-oh)
(Ganz allein)

Springt das Seil
Verheddert sich und fällt aufs Gesicht
Springt das Seil
Verheddert sich und fällt aufs Gesicht

Springt das Seil
Verheddert sich und fällt aufs Gesicht
Springt das Seil
Verheddert sich und fällt aufs Gesicht

(Oh, oh-oh)
(Ganz allein)
(Oh, oh-oh)
(Ganz allein)

Ihr allein, los!
(Oh, oh-oh)
(Ganz allein)
(Oh, oh-oh)
(Ganz allein)

Los mit Nico, los, Nico!
(Oh, oh-oh)
(Ganz allein)
(Oh, oh-oh)
(Ganz allein)

Los mit Vicky, Nico!
(Oh, oh-oh)
(Ganz allein)
(Oh, oh-oh)
(Ganz allein)

Alle!
(Oh, oh-oh)
(Ganz allein)
(Oh, oh-oh)
(Ganz allein)

Bitte, erlaubt mir, mich vorzustellen
Ich bin ein Mann von Reichtum und Geschmack
Ich bin schon seit langen, langen Jahren dabei
Ich stahl einer Million Männer Seel' und Glauben

Ich war dabei, als Jesus Christus
Seinen Moment des Zweifels und Schmerzes hatte
Stellte verdammt sicher, dass Pilatus
Seine Hände wusch und sein Schicksal besiegelte

Freut mich, euch zu treffen
Hoffe, ihr erratet meinen Namen (Mein Name)
Aber was euch rätseln lässt
Ist die Natur meines Spiels (Ah, yeh)

Yeh, ruft meinen Namen
Bringt mich höher
Ihr seid schuld

Wooh, hoo-hoo
Wooh, hoo-hoo
Wooh, hoo-hoo