Lyrics and translation Ciro y los Persas - Tan Solo - Antes - Ferro 2014 en Vivo
Quizá
no
sea
el
vino
Может,
дело
не
в
вине
(Quizá
no
sea
el
postre)
(Может,
не
в
десерте)
(Quizá
no
sea,
no
sea
nada)
(Может,
ни
в
чем)
(Pero,
hay
tanta
belleza)
(Но
вокруг
столько
красоты)
(Tirada
en
la
mesa)
(Разлитой
по
столу)
(Desnuda,
toda
rebalsada)
(Обнаженной,
переполненной)
(Apuras
el
vaso)
(Ты
допиваешь
бокал)
(Vas
perdiendo
el
paso)
(Теряешь
контроль)
(Y,
en
la
mesa,
ya
no
hay
nada)
(И
на
столе
уже
ничего
нет)
(Borracha
está
la
puerta)
(Пьяна
даже
дверь)
(Cerraste
y
quedó
abierta)
(Ты
закрыла
ее,
но
она
осталась
открытой)
(Y,
puedo
escuchar
tu
llamada)
(И
я
слышу
твой
зов)
(Oh,
oh-oh)
(О,
о-о)
(Tan
solo)
(Так
одинока)
(Oh,
oh-oh)
(О,
о-о)
(Tan
solo)
(Так
одинока)
Servida
ya
tu
boca
Твои
губы
так
манят
Tan
dulce
está
tu
boca
Твои
губы
так
сладки
Tan
dulce
con
un
blues
amargo
Так
сладки
с
горьким
блюзом
Un
vaso
rueda
al
piso
Бокал
падает
на
пол
Lento,
cae
al
piso
Медленно,
падает
на
пол
(Lento
y
muere
en
mil
pedazos)
(Медленно
и
разбивается
на
тысячу
осколков)
(No
quiero
dejar
que
se
vean)
(Я
не
хочу
видеть)
(Tus
ojos
se
vean)
(Видеть
твои
глаза)
Tan,
tan,
tan,
tristes
Так,
так,
так
грустные
¿Habrá
sido
es
destino
Может,
это
судьба
O
ese
vaso
de
vino?,
oh-oh
Или
тот
бокал
вина?,
о-о
Que
dijiste
Что
ты
сказала
(Oh,
oh-oh)
(О,
о-о)
(Tan
solo)
(Так
одинока)
(Oh,
oh-oh)
(О,
о-о)
(Tan
solo)
(Так
одинока)
Salta
la
cuerda
Скакалка
прыгает
Se
enreda
y
cae
de
boca
Запутывается
и
падает
изо
рта
Salta
la
cuerda
Скакалка
прыгает
Se
enreda
y
cae
de
boca
Запутывается
и
падает
изо
рта
Salta
la
cuerda
Скакалка
прыгает
Se
enreda
y
cae
de
boca
Запутывается
и
падает
изо
рта
Salta
la
cuerda
Скакалка
прыгает
Se
enreda
y
cae
de
boca
Запутывается
и
падает
изо
рта
(Oh,
oh-oh)
(О,
о-о)
(Tan
solo)
(Так
одинока)
(Oh,
oh-oh)
(О,
о-о)
(Tan
solo)
(Так
одинока)
Ustedes
solos,
¡vamos!
Только
вы,
давай!
(Oh,
oh-oh)
(О,
о-о)
(Tan
solo)
(Так
одинока)
(Oh,
oh-oh)
(О,
о-о)
(Tan
solo)
(Так
одинока)
Vamo'
con
Nico,
¡vamo',
Nico!
Давай
с
Нико,
давай,
Нико!
(Oh,
oh-oh)
(О,
о-о)
(Tan
solo)
(Так
одинока)
(Oh,
oh-oh)
(О,
о-о)
(Tan
solo)
(Так
одинока)
¡Vamo'
con
Vicky,
Nico!
Давай
с
Вики,
Нико!
(Oh,
oh-oh)
(О,
о-о)
(Tan
solo)
(Так
одинока)
(Oh,
oh-oh)
(О,
о-о)
(Tan
solo)
(Так
одинока)
¡Todos!
Все!
(Oh,
oh-oh)
(О,
о-о)
(Tan
solo)
(Так
одинока)
(Oh,
oh-oh)
(О,
о-о)
(Tan
solo)
(Так
одинока)
Please,
allow
me
to
introduce
myself
Позвольте
представиться
I'm
a
man
of
wealth
and
taste
Я
человек
богатый
и
со
вкусом
I've
been
around
for
a
long,
long
years
Я
живу
уже
много,
много
лет
I
stole
a
million
man's
soul
and
faith
Я
украл
миллион
душ
и
веру
I
was
'round
when
Jesus
Christ
Я
был
рядом,
когда
Иисус
Христос
Had
his
moment
of
doubt
and
pain
Испытывал
мгновения
сомнений
и
боли
Made
damn
sure
that
Pilate
Убедился,
что
Пилат
Washed
his
hands
and
sealed
his
fate
Умыл
руки
и
решил
его
судьбу
Pleased
to
meet
you
Приятно
познакомиться
Hope
you
guess
my
name
(My
name)
Надеюсь,
вы
угадаете
мое
имя
(Мое
имя)
But
what's
puzzling
you
Но
что
вас
озадачивает
Is
the
nature
of
my
game
(Ah,
yeh)
Это
природа
моей
игры
(Ах,
да)
Yeh,
call
my
name
Да,
назови
мое
имя
Take
me
higher
Подними
меня
выше
You're
to
blame
Ты
виновата
Wooh,
hoo-hoo
Вух,
ху-ху
Wooh,
hoo-hoo
Вух,
ху-ху
Wooh,
hoo-hoo
Вух,
ху-ху
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.