Ciro y los Persas - Verano del 92 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ciro y los Persas - Verano del 92




Verano del 92
Été 92
Uoh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Juan Pedro Fasola
Juan Pedro Fasola
Nuestro gran amigo
Notre grand ami
¡Qué ganas de verte!
J'ai tellement envie de te voir !
Tenemos todos acá
Nous sommes tous ici
Hace tanto tiempo
Il y a tellement longtemps
Que no te sentimos
Que je ne t'ai pas senti
Contando aquel cuento
Raconter cette histoire
De la buena pipa, ahí va
De la bonne pipe, voilà
Juan Pedro Fasola
Juan Pedro Fasola
Nuestro gran amigo
Notre grand ami
¡Qué ganas de verte!
J'ai tellement envie de te voir !
Tenemos todos acá
Nous sommes tous ici
Hace tanto tiempo
Il y a tellement longtemps
Que no te sentimos
Que je ne t'ai pas senti
Contando aquel cuento
Raconter cette histoire
De la buena pipa, ahí va
De la bonne pipe, voilà
Voy a quemar la piedra de tu locura
Je vais brûler la pierre de ta folie
Así no hay amargura y se va el dolor
Alors il n'y a pas d'amertume et la douleur s'en va
Voy a quemar la piedra de tu locura
Je vais brûler la pierre de ta folie
Así no hay amargura y se va el dolor
Alors il n'y a pas d'amertume et la douleur s'en va
Fasolita querido
Fasolita chérie
A ver cuando venís por acá
Voyons quand tu viens ici
Fasolita querido
Fasolita chérie
Que te quiero ver, te quiero contar
Je veux te voir, je veux te dire
Lo mal que se vive, lo bien que se está
Comme c'est mal de vivre, comme c'est bien d'être
Uoh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Juan Pedro Fasola
Juan Pedro Fasola
Nuestro gran amigo
Notre grand ami
¡Qué ganas de verte!
J'ai tellement envie de te voir !
Tenemos todos acá
Nous sommes tous ici
Hace tanto tiempo
Il y a tellement longtemps
Que no te sentimos
Que je ne t'ai pas senti
Contando aquel cuento
Raconter cette histoire
De la buena pipa, ahí va
De la bonne pipe, voilà
Voy a quemar la piedra de tu locura
Je vais brûler la pierre de ta folie
Así no hay amargura y se va el dolor
Alors il n'y a pas d'amertume et la douleur s'en va
Voy a quemar la piedra de tu locura
Je vais brûler la pierre de ta folie
Así no hay amargura y se va el dolor
Alors il n'y a pas d'amertume et la douleur s'en va
Fasolita querido
Fasolita chérie
A ver cuando venís por acá
Voyons quand tu viens ici
Fasolita querido
Fasolita chérie
Que te quiero ver, te quiero contar
Je veux te voir, je veux te dire
Lo mal que se vive, lo bien que se está
Comme c'est mal de vivre, comme c'est bien d'être
Uoh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Suba al árbol que está amaneciendo
Monte à l'arbre qui se lève
Uoh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Suavemente en la hoja tírese
Lentement sur la feuille, jetez-vous
Uoh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Suba al árbol que está amaneciendo
Monte à l'arbre qui se lève
Uoh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Suavemente en la hoja tírese
Lentement sur la feuille, jetez-vous
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Uoh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Suba al árbol que está amaneciendo
Monte à l'arbre qui se lève
Uoh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Suavemente en la hoja tírese
Lentement sur la feuille, jetez-vous
Uoh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Suba al árbol que está amaneciendo
Monte à l'arbre qui se lève
Uoh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Suavemente en la hoja tírese
Lentement sur la feuille, jetez-vous
Oh
Oh
(Oh)
(Oh)
Oh
Oh
(Oh)
(Oh)
Muchas gracias
Merci beaucoup
Un aplauso enorme para la Chilinga
Un grand applaudissement pour La Chilinga





Writer(s): Andres Ciro Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.