Perros de la Calle - Ciro y los Persas translation in German

Perros de la Calle

Ya no quiero estar atado
Ya no quiero obedecer
Lo que para vos es malo
Para mí, es que vos no ves

Evolucioné hace mucho
Amigo, con libertad
Si lo tuyo es ir derecho
Lo mío es vagabundear

(Perros) perro de la calle
(Siempre) siempre me acompaña
(Perros) perro de la calle
(Nunca) nunca estamos solos

Cuando arranco a caminar por la mañana
Y el sol tibio ya comienza a calentar
Puedo andar sin rumbo fijo y oxidado
Pero mis oídos saben qué escuchar

No hago solo el camino de la vida
Tengo amigos en la enorme jungla urbana
Llevo siempre la alegría en mis oídos
Siento cuatro pulgas, tres son garrapatas

(Perros) perro de la calle
(Siempre) siempre me acompaña
(Perros) perro de la calle
(Nunca) nunca estamos solos

(Perros) perro de la calle
(Siempre) siempre me acompaña
(Perros) perro de la calle
(Nunca) nunca estamos solos

Verás muchas cosas con solo escuchar
Verás sensaciones que no olvidarás
Verás muchas cosas con solo escuchar
Vas a divertirte y tal vez llorar

(Dame ese hueso y ya vas a ver)
(Dame ese hueso y ya vas a ver)
(Dame ese hueso y ya vas a ver)
(Dame ese hueso y ya vas a ver)

Perros (dame ese hueso y ya vas a ver)
Siempre (dame ese hueso y ya vas a ver)
Perros (dame ese hueso y ya vas a ver)
Siempre (dame ese hueso y ya vas a ver)

Perros (dame ese hueso y ya vas a ver)
Siempre (dame ese hueso y ya vas a ver)
Perros (dame ese hueso y ya vas a ver)
Siempre (dame ese hueso y ya vas a ver)

Perros (dame ese hueso y ya vas a ver)
Siempre (dame ese hueso y ya vas a ver)
Perros (dame ese hueso y ya vas a ver)
Siempre (dame ese hueso y ya vas a ver)

Perros
Siempre
Perros
Siempre

Straßenhunde

Ich will nicht mehr angebunden sein
Ich will nicht mehr gehorchen
Was für dich schlecht ist
Ist für mich, dass du es nicht siehst

Ich habe mich längst weiterentwickelt
Freundin, mit Freiheit
Wenn deins ist, geradeaus zu gehen
Ist meins das Herumstreunen

(Hunde) Straßenhund
(Immer) begleitet mich immer
(Hunde) Straßenhund
(Niemals) wir sind niemals allein

Wenn ich morgens loslaufe
Und die warme Sonne schon zu wärmen beginnt
Kann ich ziellos und eingerostet umherziehen
Aber meine Ohren wissen, was sie hören müssen

Ich gehe den Lebensweg nicht allein
Ich habe Freunde im riesigen Großstadtdschungel
Ich trage immer die Freude in meinen Ohren
Ich spüre vier Flöhe, drei sind Zecken

(Hunde) Straßenhund
(Immer) begleitet mich immer
(Hunde) Straßenhund
(Niemals) wir sind niemals allein

(Hunde) Straßenhund
(Immer) begleitet mich immer
(Hunde) Straßenhund
(Niemals) wir sind niemals allein

Du wirst vieles sehen, nur durchs Zuhören
Du wirst Gefühle erleben, die du nicht vergessen wirst
Du wirst vieles sehen, nur durchs Zuhören
Du wirst Spaß haben und vielleicht weinen

(Gib mir den Knochen und du wirst schon sehen)
(Gib mir den Knochen und du wirst schon sehen)
(Gib mir den Knochen und du wirst schon sehen)
(Gib mir den Knochen und du wirst schon sehen)

Hunde (Gib mir den Knochen und du wirst schon sehen)
Immer (Gib mir den Knochen und du wirst schon sehen)
Hunde (Gib mir den Knochen und du wirst schon sehen)
Immer (Gib mir den Knochen und du wirst schon sehen)

Hunde (Gib mir den Knochen und du wirst schon sehen)
Immer (Gib mir den Knochen und du wirst schon sehen)
Hunde (Gib mir den Knochen und du wirst schon sehen)
Immer (Gib mir den Knochen und du wirst schon sehen)

Hunde (Gib mir den Knochen und du wirst schon sehen)
Immer (Gib mir den Knochen und du wirst schon sehen)
Hunde (Gib mir den Knochen und du wirst schon sehen)
Immer (Gib mir den Knochen und du wirst schon sehen)

Hunde
Immer
Hunde
Immer