Lyrics and translation Ciro y los Persas feat. Manu Martínez - Perros de la Calle

Perros de la Calle

Ya no quiero estar atado
Ya no quiero obedecer
Lo que para vos es malo
Para mí, es que vos no ves

Evolucioné hace mucho
Amigo, con libertad
Si lo tuyo es ir derecho
Lo mío es vagabundear

(Perros) perro de la calle
(Siempre) siempre me acompaña
(Perros) perro de la calle
(Nunca) nunca estamos solos

Cuando arranco a caminar por la mañana
Y el sol tibio ya comienza a calentar
Puedo andar sin rumbo fijo y oxidado
Pero mis oídos saben qué escuchar

No hago solo el camino de la vida
Tengo amigos en la enorme jungla urbana
Llevo siempre la alegría en mis oídos
Siento cuatro pulgas, tres son garrapatas

(Perros) perro de la calle
(Siempre) siempre me acompaña
(Perros) perro de la calle
(Nunca) nunca estamos solos

(Perros) perro de la calle
(Siempre) siempre me acompaña
(Perros) perro de la calle
(Nunca) nunca estamos solos

Verás muchas cosas con solo escuchar
Verás sensaciones que no olvidarás
Verás muchas cosas con solo escuchar
Vas a divertirte y tal vez llorar

(Dame ese hueso y ya vas a ver)
(Dame ese hueso y ya vas a ver)
(Dame ese hueso y ya vas a ver)
(Dame ese hueso y ya vas a ver)

Perros (dame ese hueso y ya vas a ver)
Siempre (dame ese hueso y ya vas a ver)
Perros (dame ese hueso y ya vas a ver)
Siempre (dame ese hueso y ya vas a ver)

Perros (dame ese hueso y ya vas a ver)
Siempre (dame ese hueso y ya vas a ver)
Perros (dame ese hueso y ya vas a ver)
Siempre (dame ese hueso y ya vas a ver)

Perros (dame ese hueso y ya vas a ver)
Siempre (dame ese hueso y ya vas a ver)
Perros (dame ese hueso y ya vas a ver)
Siempre (dame ese hueso y ya vas a ver)

Perros
Siempre
Perros
Siempre

Chiens de la rue

Je ne veux plus être attaché
Je ne veux plus obéir
Ce qui est mauvais pour toi
Pour moi, c'est que tu ne vois pas

J'ai évolué il y a longtemps
Mon ami, avec la liberté
Si ton truc, c'est d'aller tout droit
Le mien, c'est de vagabonder

(Chiens) chien de la rue
(Toujours) toujours me suit
(Chiens) chien de la rue
(Jamais) jamais on n'est seuls

Quand je commence à marcher le matin
Et que le soleil chaud commence à réchauffer
Je peux marcher sans direction fixe et rouillé
Mais mes oreilles savent ce qu'il faut écouter

Je ne fais pas tout seul le chemin de la vie
J'ai des amis dans l'immense jungle urbaine
Je porte toujours la joie dans mes oreilles
Je sens quatre puces, trois sont des tiques

(Chiens) chien de la rue
(Toujours) toujours me suit
(Chiens) chien de la rue
(Jamais) jamais on n'est seuls

(Chiens) chien de la rue
(Toujours) toujours me suit
(Chiens) chien de la rue
(Jamais) jamais on n'est seuls

Tu verras beaucoup de choses rien qu'en écoutant
Tu verras des sensations que tu n'oublieras pas
Tu verras beaucoup de choses rien qu'en écoutant
Tu vas t'amuser et peut-être pleurer

(Donne-moi cet os et tu verras)
(Donne-moi cet os et tu verras)
(Donne-moi cet os et tu verras)
(Donne-moi cet os et tu verras)

Chiens (donne-moi cet os et tu verras)
Toujours (donne-moi cet os et tu verras)
Chiens (donne-moi cet os et tu verras)
Toujours (donne-moi cet os et tu verras)

Chiens (donne-moi cet os et tu verras)
Toujours (donne-moi cet os et tu verras)
Chiens (donne-moi cet os et tu verras)
Toujours (donne-moi cet os et tu verras)

Chiens (donne-moi cet os et tu verras)
Toujours (donne-moi cet os et tu verras)
Chiens (donne-moi cet os et tu verras)
Toujours (donne-moi cet os et tu verras)

Chiens
Toujours
Chiens
Toujours