Lyrics and translation Cirque du Soleil feat. Violaine Corradi - Hatahkinn

Hatahkinn

Iná biphá wimaturéna.
Thrinkivó naizaméndi nuvá.
Halazhivíta kozhivá, hala népréré samarah.
Kalazhivíta anidjáh, srëta manduf trío.
Rénntasando wi-ou-winó.
Hatahkinn sová, zhigambó phika-phontáné.
Nagi ya, madura nagi ya.
Nagi ya thringó, nagi ya thringó.
Noi, quel maneggio del cosmo,
Memoria infinita del cosmo.
Noi, le stelle del mare.
Noi, quel maneggio del cosmo, del cosmo.
Noi, le stelle infinita

Hatahkinn

Je suis ici, tu le vois.
Je me tiens devant toi, mon amour.
Je suis la vie, je suis la joie, je suis l'espoir.
Je suis la force, je suis l'amour, je suis l'âme.
Je suis venu te voir.
Je suis ton Hatahkinn, ton étoile.
Nagi ya, mon amour, nagi ya.
Nagi ya, mon amour, nagi ya.
Nous, ce manège du cosmos,
Mémoire infinie du cosmos.
Nous, les étoiles de la mer.
Nous, ce manège du cosmos, du cosmos.
Nous, les étoiles infinies