Cirque du Soleil - Africa (Quicksound / Alain Vinet Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cirque du Soleil - Africa (Quicksound / Alain Vinet Remix)




Africa (Quicksound / Alain Vinet Remix)
Afrique (Quicksound / Alain Vinet Remix)
Cirque Du Soleil
Cirque Du Soleil
Miscellaneous
Divers
Alegria
Alegria
Alegria
Alegria
Come un lampo di vita
Comme un éclair de vie
Come un pazzo gridar
Comme un fou crier
Alegria
Alegria
Del delittuoso grido
Du cri criminel
Bella ruggente pena, seren
Belle rugissante peine, sereine
Come la rabbia di amar
Comme la rage d'aimer
Alegria
Alegria
Come un assalto di gioia
Comme un assaut de joie
Alegria
Alegria
I see a spark of life shining
Je vois une étincelle de vie qui brille
Alegria
Alegria
I hear a young minstrel sing
J'entends un jeune ménestrel chanter
Alegria
Alegria
Beautiful roaring scream of joy and sorrow,
Beau cri rugissant de joie et de chagrin,
So extreme
Tellement extrême
There is love in me raging
Il y a de l'amour en moi qui fait rage
Alegria
Alegria
A joyous, magical feeling
Un sentiment joyeux et magique
Alegria
Alegria
Como la luz de la vida
Comme la lumière de la vie
Alegria
Alegria
Como un payaso que grita
Comme un clown qui crie
Alegria
Alegria
Del estupendo grito
Du cri magnifique
De la tristeza loca
De la tristesse folle
Serena,
Sereine,
Como la rabia de amar
Comme la rage d'aimer
Alegria
Alegria
Como un asalto de felicidad
Comme un assaut de bonheur





Writer(s): Ahmir Thompson, Michael Archer, Luther Archer, Angela Stone


Attention! Feel free to leave feedback.