Lyrics and translation Cirque du Soleil - AJ's Blues

"It's called Paramour.
It's the story of a girl from an innocent
Time and an innocent place. This girl..."
This girl
A small-town girl turned major star
Adds roles to her repertoire
From Joan of Arc to Jessabelle
Film by film a decade flies
We watch her meteoric rise
Millions fall beneath her spell
Everywhere she travels people call her name
But no one comes to close: she's lonely
Well, that's the price of fame
Millions of fans have their fantasies
She's gorgeous and gifted, but wants to be free
Up on the screen she plays every part
She steals every scene
Till one man steals her heart
Millions of fans
Well, they all love her so
She wants to get out
But they won't let her go
She wants something real
She hungers for more
Will she ever escape?
Well, that's Paramour!

"Это называется любовница.
Это история о девушке из невинной.
Время и невинное место. Эта девушка..."
Эта девушка ...
Девушка из маленького городка превратилась в главную звезду.
Добавляет роли в свой репертуар.
От Жанны Д'Арк до Джессабеллы.
Фильм за фильмом летает десять лет.
Мы наблюдаем ее стремительный взлет.
Миллионы падают под ее чарами.
Везде, где она путешествует, люди зовут ее по имени.
Но никто не подходит к концу: она одинока.
Что ж, это цена славы.
Миллионы фанатов имеют свои фантазии.
Она великолепна и одарена, но хочет быть свободной.
На экране она играет каждую роль.
Она крадет каждую сцену.
Пока один человек не украдет ее сердце.
Миллионы фанатов!
Что ж, они все так любят ее.
Она хочет выбраться.
Но они не отпустят ее.
Она хочет чего-то настоящего.
Она жаждет большего.
Она когда-нибудь сбежит?
Что ж, это любовница!