Lyrics and translation Cirque du Soleil - If I Could Reach Your Heart

If I Could Reach Your Heart

If I could talk to you, just a few words
O makunda o makunde
If I could reach your heart with those simple words
O makunda o makunde

Maybe we could learn to trust
Si koudali yet matsure unde
See the best in us
Si koudali yet matsure

If I could sing to you and make it through
O makunda o makunde
If I could see your soul when you smile and say
O makunda o makunde

Maybe we could learn to share
Si koudali yet matsure unde
Tamali yet ma
Si koudali yet matsure

Maybe we could learn to love
Si coudali yet matsure unde
As we dreamt one day
Si koudali yet matsure

Tamali yet matsura
Si koudali yet matsure unde
Tamali yet ma
Si koudali yet matsure

Spread the word and say
Koudali o makunde

Если бы я мог дотронуться до твоего сердца

Если бы я мог поговорить с тобой, всего несколько слов...
О, макунда, о макунде
Если бы я мог дотронуться до твоего сердца этими простыми словами...
О, макунда, о макунде

Может быть, мы могли бы научиться доверять
Си коудали йет мацуре унде
Видеть лучшее в нас
Си коудали йет мацуре

Если бы я мог спеть тебе и достучаться
О, макунда, о макунде
Если бы я мог увидеть твою душу, когда ты улыбаешься и говоришь
О, макунда, о макунде

Может быть, мы могли бы научиться делиться
Си коудали йет мацуре унде
Тамали йет ма
Си коудали йет мацуре

Может быть, мы могли бы научиться любить
Си коудали йет мацуре унде
Как мы мечтали однажды
Си коудали йет мацуре

Тамали йет мацура
Си коудали йет мацуре унде
Тамали йет ма
Си коудали йет мацуре

Распространи слово и скажи
Коудали о макунде