Lyrics and translation Cirque du Soleil - Into Me

Into Me

Say goodbye to indecision
Leave behind your inhibitions
Unrestrained by moral prisons
We embrace a lustful vision
Bite the apple of salvation
Taste the fruits of liberation
Lose yourself in the sensation and
Come into me
Come into me
Come into me
Come into me
Come into me
Past the point of shame and sorrow
Livin' like there's no tomorrow
Cast a light into your shadows and
Come into me
Drink from this cup
Tear at this tainted flesh
Swallow me up
Served up so fresh
Only for you
Overpowered by temptation
To orgasmic celebration
In this dance of desecration we
Find our religion
Libera me
Exorcisamus te
Omnis spiritus immundus
Feel the power of existence
Overcoming your resistance
Dogma fading in the distance
Come into me
Bite the apple of salvation
Taste the fruits of liberation
Lose yourself in the sensation and
Come into me
Bite the apple
C'mon bite the apple
C'mon bite the apple
C'mon try it
Bite the apple
C'mon bite the apple
C'mon
Come into me

Во мне

Прощайся с нерешительностью,
Оставь позади свои запреты,
Свободный от моральных тюрем,
Мы принимаем страстное виденье.
Откуси от яблока спасения,
Вкуси плоды освобождения,
Потеряй себя в ощущениях и
Войди в меня.
Войди в меня.
Войди в меня.
Войди в меня.
Войди в меня.
За гранью стыда и печали,
Живи так, будто завтра не настанет,
Пролей свет на свои тени и
Войди в меня.
Испей из этой чаши,
Разорви эту порочную плоть,
Поглоти меня,
Поданную такой свежей,
Только для тебя.
Охваченный искушением,
К оргазмическому торжеству,
В этом танце осквернения мы
Находим свою религию.
Libera me (Освободи меня)
Exorcisamus te (Изгоняем тебя)
Omnis spiritus immundus (Всякий дух нечистый)
Почувствуй силу существования,
Преодолевая свое сопротивление,
Догма исчезает вдали,
Войди в меня.
Откуси от яблока спасения,
Вкуси плоды освобождения,
Потеряй себя в ощущениях и
Войди в меня.
Откуси от яблока,
Давай, откуси от яблока,
Давай, откуси от яблока,
Давай, попробуй,
Откуси от яблока,
Давай, откуси от яблока,
Давай,
Войди в меня.