Lyrics and translation Cirque du Soleil - Prendersi per mano

Prendersi per mano

Bambina, mi prendevi per mano
Giardino, era un mondo selvaggio
Cercavi i modi per restar sempre nascosta
Forme per creder che il mondo avremmo potuto fermar
Che bello il tempo libero
Parole disegnate nell′aria
Parole inventate per non scappar
Vivrai, vivrò
Tutto resterà così

Se prendre la main

Petite fille, tu me prenais la main
Jardin, c'était un monde sauvage
Tu cherchais des moyens de rester toujours cachée
Des formes pour croire que le monde pouvait être arrêté
Comme le temps libre est beau
Des mots dessinés dans l'air
Des mots inventés pour ne pas s'enfuir
Tu vivras, je vivrai
Tout restera comme ça