Lyrics and translation Cirque du Soleil - Reach for Me Now

Reach for Me Now

Reach for me now
I'm here waiting for you
All that I want
Is your warm hand in mine

Whisper your name
Please let me hear your voice
Don't drift away
Come hold me in your arms

I'm yours forever
You're all I'm searching for
Don't let this storm
Take you far away from shore

Cry out my name
I want to hear your voice
All that I need
Is your gentle hand in mine

Reach for me now
You're all I'm longing for
Don't let this storm
Take us far away from shore

All that I want
Is your warm hand in mine
Don't drift away
Come and hold me in your arms.

Atteins-moi maintenant

Atteins-moi maintenant
Je suis ici, je t'attends
Tout ce que je veux
C'est ta main chaude dans la mienne

Chuchote ton nom
Laisse-moi entendre ta voix
Ne t'éloigne pas
Viens me serrer dans tes bras

Je suis à toi pour toujours
Tu es tout ce que je recherche
Ne laisse pas cette tempête
T'emmener loin du rivage

Crie mon nom
Je veux entendre ta voix
Tout ce dont j'ai besoin
C'est ta main douce dans la mienne

Atteins-moi maintenant
Tu es tout ce que j'aspire
Ne laisse pas cette tempête
Nous emmener loin du rivage

Tout ce que je veux
C'est ta main chaude dans la mienne
Ne t'éloigne pas
Viens me serrer dans tes bras.