Lyrics and translation Cirque du Soleil - Serenade from a Window

Serenade from a Window

"'Indigo James:"'
What to do when butterflies
Keep me up for sleepless nights?
A little nervous, I admit
But once I get the hang of it
Watch me sing and act and dance
Take on this God-given chance
A brand new life to go explore
Perhaps I'll find my "something more"
"'Joey Green:"'
Stardom, recognition, hopeless to invision
I wonder what it will be like?
"'Indigo:"'
When my days of incognito are gone as of tomorrow
I wonder what it will be like?
"'Both:"'
I wonder what it will be like?

Sérénade depuis une fenêtre

"'Indigo James:"'
Que faire quand les papillons
Me tiennent éveillé la nuit ?
Je suis un peu nerveux, je l'avoue
Mais une fois que j'aurai compris
Regarde-moi chanter, jouer et danser
Saisir cette chance divine
Une vie nouvelle à explorer
Peut-être que je trouverai mon "quelque chose de plus"
"'Joey Green:"'
La célébrité, la reconnaissance, impossible à imaginer
Je me demande à quoi cela ressemblera ?
"'Indigo:"'
Lorsque mes jours d'incognito seront terminés dès demain
Je me demande à quoi cela ressemblera ?
"'Tous les deux:"'
Je me demande à quoi cela ressemblera ?