Lyrics and translation Cirque du Soleil - Tiembla la Tierra

Tiembla la Tierra

Quema tus labios
Y cierra los ojos
Quema los huecos, la tierra, la vida
Tiembla la Tierra
Que protege palabras
Tiembla el fuego
La nieve, las olas
Tiemblan los brazos
Levantando ternura
Tiemblan las piedras
Caidas del cielo
Tiembla tu voz
Y tambien las paredes
Tiembla la novia
La abuela, lahijita
Tiembla el novio
Que espera respuestas
Tiembla el viejo
Que busca a su perro
No te asustes algo va a pasar
No te asustes algo va a cambiar
Tiemblan los fuegos
Llenos de hormigas
Tiemblan los pajaros
Pintando el cielo
Tiembla el amigo
Acostado en el suelo
Tiemblan los que
Desvelaron la noche
Tiemblan las aguas
Que lloran las nubes
Tiembla el azul
El rojo, y el rosado
Tiembla la sangre
Que hierve los sueños
Tiemblan los peces
Que caen del cielo
No te asustes algo va a pasar
No te asustes algo va a cambiar
Tiemblan los niños
Descubriendo poesias
Tiembla quien canta
Quien lucha, quien grita
Tiembla el humo
Que sube hasta el cielo
Tiemblan los brujos
Los angeles, las hadas
Tiembla el silencio
Dentro de mi cama
Tiemblan, tus labios
Si cierras los ojos
Tiemblan los dientes
Que muerden el frio
Tiemblan los huesos
La tierra, la vida
Tiembla, Tiembla, Tiembla
No te asustes algo va a pasar
Tiembla, Tiembla, Tiembla
No te asustes algo va a cambiar
No te asustes algo va a pasar.

Дрожит Земля

Обожги свои губы
И закрой глаза
Обожги пустоты, землю, жизнь
Дрожит Земля
Что хранит слова
Дрожит огонь
Снег, волны
Дрожат руки
Поднимая нежность
Дрожат камни
Упавшие с неба
Дрожит твой голос
И также стены
Дрожит невеста
Бабушка, дочурка
Дрожит жених
Что ждет ответа
Дрожит старик
Что ищет свою собаку
Не бойся, что-то произойдет
Не бойся, что-то изменится
Дрожат огни
Полные муравьев
Дрожат птицы
Раскрашивая небо
Дрожит друг
Лежащий на земле
Дрожат те, кто
Не спал всю ночь
Дрожат воды
Что оплакивают облака
Дрожит синий
Красный и розовый
Дрожит кровь
Что кипит снами
Дрожат рыбы
Что падают с неба
Не бойся, что-то произойдет
Не бойся, что-то изменится
Дрожат дети
Открывая поэзию
Дрожит тот, кто поет
Кто борется, кто кричит
Дрожит дым
Что поднимается к небу
Дрожат колдуны
Ангелы, феи
Дрожит тишина
В моей постели
Дрожат твои губы
Если ты закрываешь глаза
Дрожат зубы
Что кусают холод
Дрожат кости
Земля, жизнь
Дрожит, Дрожит, Дрожит
Не бойся, что-то произойдет
Дрожит, Дрожит, Дрожит
Не бойся, что-то изменится
Не бойся, что-то произойдет.