Lyrics and translation Cirque du Soleil - Valsapena

Valsapena

Ligero y libre como un tul
Un velo en el cielo azul
Divino y calmo, sobre el mar
Volando el pájaro es un rey
Sus ojos miran el mundo triste
Su alma llora de compasión
La bella soledad
Légère et douce à en pleurer
L′ivresse de pouvoir s'envoler
Diamants de lune sur l′eau qui dort
C'est ton chemin de conquistador
Tes yeux ne voient que le bleu du ciel
La terre a posé des chaînes à tes ailes
La terre a posé des chaînes à tes ailes
Pour te garder près d'elle

Вальсапена

Лёгкий и свободный, как тюль,
Покров на небесной лазури.
Божественный и спокойный, над морем,
Парящая птица – король.
Твои глаза видят мир печальным,
Твоя душа плачет от сострадания.
Прекрасное одиночество,
Лёгкое и нежное до слёз.
Опьянение от возможности взлететь,
Лунные бриллианты на спящей воде.
Это твой путь завоевателя,
Твои глаза видят только синеву неба.
Земля опутала твои крылья цепями,
Земля опутала твои крылья цепями,
Чтобы удержать тебя рядом с собой.