Cirujano Nocturno feat. El Fother - Freestyle 2010 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cirujano Nocturno feat. El Fother - Freestyle 2010




Freestyle 2010
Freestyle 2010
Cirujano Nocturno
Cirujano Nocturno
El Fother
El Fother
Verdadera Vivencia El Album Cooming soon
Véritable expérience L'album arrive bientôt
Tu Cree Que Eh Jugando Manito No Bulto
Tu crois que je joue ma belle, pas de bêtises
Llegamo lo Que Lo Hacemo Whatever
On arrive, on fait ce qu'on a à faire
(Verso 1) El Fother
(Couplet 1) El Fother
Un Recuerdo Que Me llega Cada Vez Que Estoy Solo
Un souvenir me revient chaque fois que je suis seul
Y Mis Lagrimas Son Lo Unico Que Me Con duele
Et mes larmes sont la seule chose qui me fait mal
Me Duele Pero Dejare Que Tu Alma Vuele
J'ai mal mais je laisserai ton âme s'envoler
A Un Mejor Lugar Adonde Talvez Papa Dios Te Consuele
Vers un meilleur endroit peut-être Dieu te consolera
Que Vayas Con Los Angeles Y Ve Hace El Paraiso
Que tu ailles avec les anges et vois le paradis
El Fue Que Lo Hizo Asi Fue Que Lo Quiso
C'est lui qui l'a voulu ainsi
Yo Ire Conforme A Tu Tumba llevarte Rosa
J'irai sur ta tombe t'apporter des roses
Por Que Se Que Tu Espirito En La Gloria Reposa
Parce que je sais que ton esprit repose en gloire
Saudy Me Pregunta Si Tu Va A Volver
Saudy me demande si tu vas revenir
Yo Le Digo Que Si Con El Tiempo El Lo Va A Entender
Je lui dis qu'avec le temps il comprendra
Confia En Mi Yo No Te Defraudare
Fais-moi confiance, je ne te décevrai pas
Yo Me Supera Y Nuestro Sueño Lo Cumplire
Je me surpasserai et réaliserai notre rêve
Vigilame Desde El Cielo Que Yo Me Encargo En La Tierra
Veille sur moi du ciel, je m'occupe de la Terre
Tu Estas Descansando Todavia No hemos Perdio la Guerra
Tu te reposes, nous n'avons pas encore perdu la guerre
Yo Voy A Seguir Haciendo Rap Por Sentimiento
Je continuerai à faire du rap par sentiment
Aunque Diga Lo Que Siento Y Se Lo Lleva El Viento
Même si je dis ce que je ressens et que le vent l'emporte
La Musica Sera Me Aliada Para Hacer Me Compañia
La musique sera mon alliée pour me tenir compagnie
Por Que El vacio Que dejaste solo Ella Lo llenaria
Car le vide que tu as laissé, elle seule pourra le combler
Lo Muchacho Tambien Y Tu Familia Tambien
Les petits aussi et ta famille aussi
Yo Voy A seguir Hacia De Alante
Je vais continuer à aller de l'avant
Como Siempre Haciendo El Bien
Comme toujours en faisant le bien
Recuerda Que Tu Ere Mi Angel Y Tiene Que Protejerme
N'oublie pas que tu es mon ange et que tu dois me protéger
Ahora En Toda Parte Del Mundo Quieren Conocerme
Maintenant, dans le monde entier, on veut me connaître
Depues De Tu Partida Tu Despedida
Depuis ton départ, tes adieux
A Dejado Sangrando Mi Herida!
Ont laissé ma blessure saigner!
En El Cielo Hay Un Angel Nuevo
Il y a un nouvel ange au paradis
Es Un Amigo Que A Partido Por Una Razon
C'est un ami qui est parti pour une raison
Yo Se Bien Que Te Vere De Nuevo
Je sais que je te reverrai
Tu No Has Muerto Tu Vive En Mi Corazon
Tu n'es pas mort, tu vis dans mon cœur
En El Cielo Hay Un Angel Nuevo
Il y a un nouvel ange au paradis
Es Un Amigo Que A Partido Por Una Razon
C'est un ami qui est parti pour une raison
Yo Se Bien Que Te Vere De Nuevo
Je sais que je te reverrai
Tu No Has Muerto Tu Vive En Mi Corazon
Tu n'es pas mort, tu vis dans mon cœur
(Verso 2) El Fother RIP cirujano nocturno
(Couplet 2) El Fother RIP Cirujano Nocturno
Y Que Descanze En Paz
Et qu'il repose en paix
Ya No Voy A llora Mas
Je ne pleurerai plus
No Hay marcha atras
Il n'y a pas de retour en arrière
Yo Tengo Que Siguir En Lo Mio Auqnue Todavia Estoy Dolio
Je dois continuer mon chemin même si j'ai encore mal
Pero Yo Me Recupero Esto Rap los minero Del ghetto Pal
Mais je me remets, ce rap, les mineurs du ghetto pour le
Mundo Entero
Monde entier
Ahora Mi Fuerza Se Duplica Cuando Afinco El Lapizero
Maintenant ma force est décuplée quand je prends le stylo
Soy Un Guerrero Amotinao Con Un Arma Dura De Acero
Je suis un guerrier révolté avec une arme dure comme l'acier
Y Sincero Ya Se Cuales Son Lo Verdadero
Et sincère, je sais quelles sont les vraies valeurs
La Lagrima Se Me Salen Sola Aunque No quiero
Les larmes me montent aux yeux même si je ne le veux pas
Pero Na Valor Sin Temor
Mais non, du courage sans peur
A Mi No Me va A Detener El Dolor
La douleur ne m'arrêtera pas
Yo Tengo Que Cumplir Con Mi labor
Je dois accomplir ma mission
Y Me Di Cuenta Que La vida No Es Como Queremos
Et j'ai réalisé que la vie n'est pas comme on le voudrait
Y Nosotro Estamo Aqui Pero Manana No Sabemos
Et nous sommes aujourd'hui mais demain nous ne savons pas
Y Lo Que Debemo Aqui En La Tierra Lo Pagamo
Et ce que nous devons sur cette Terre, nous le payons
Cuando No Viene A Busca Aunque No estemo Listo No Vamo
Quand on vient nous chercher, même si on n'est pas prêts, on y va
Esta Vida Es Solo Una Y Hay Que Saber Vivirla
Cette vie n'est qu'une seule et il faut savoir la vivre
Porque La Despedida Eterna Nadie Va Poder Impedirla
Car personne ne pourra empêcher les adieux éternels
Es Dificil Sentir La Muerte pero Es Segura
C'est difficile de ressentir la mort mais elle est certaine
Yo Me Imagino La Tortura Que Usted Estaba Sentiendo
J'imagine la torture que tu as endurer
Mucho Me Ve Riendo y Creen Que Estoy Alegre
Tu me vois souvent rire et tu crois que je suis heureux
Pero Mentira Manito Este Daño No Hay Quien Lo Aregle
Mais c'est faux ma belle, personne ne peut réparer ce mal
Ayer Estavamos Juntos Hoy Eres Un Disfunto
Hier nous étions ensemble, aujourd'hui tu es un défunt
Que Fue Lo Que Paso Todavia Me Pregunto
Que s'est-il passé, je me le demande encore
Nadie Me Contesta Nadie Me Responde
Personne ne me répond, personne ne me répond
Intento Soñarme Contigo Pero Tu Te Me Esconde
J'essaie de rêver de toi mais tu te caches
Quiero Saber Si Te Volvere A Ver
Je veux savoir si je te reverrai
Para Que Tu Me Expliques Y Asi Yo poder Entender
Pour que tu m'expliques et que je puisse comprendre
Y Tambien Darte Un Abrazo Calido Y Fuerte
Et aussi pour te serrer dans mes bras chaleureusement et fortement
Somo Hijos Del Destino Y A Dios Que Reparta Suerte
Nous sommes les enfants du destin et que Dieu nous porte chance
En El Cielo Hay Un Angel Nuevo
Il y a un nouvel ange au paradis
Es Un Amigo Que A Partido Por Una Razon
C'est un ami qui est parti pour une raison
Yo Se Bien Que Te Vere De Nuevo
Je sais que je te reverrai
Tu No Has Muerto Tu Vive En Mi Corazon
Tu n'es pas mort, tu vis dans mon cœur
En El Cielo Hay Un Angel Nuevo
Il y a un nouvel ange au paradis
Es Un Amigo Que A Partido Por Una Razon
C'est un ami qui est parti pour une raison
Yo Se Bien Que Te Vere De Nuevo
Je sais que je te reverrai
Tu No Has Muerto Tu Vive En Mi Corazon
Tu n'es pas mort, tu vis dans mon cœur
(Voz De Cirujano Nocturno)
(Voix de Cirujano Nocturno)
El Rap ta' Aqui Cuando Ustedes Quieren Volver La Puerta
Le rap est là, quand vous voulez revenir la porte
Tan' Abierta Ya!
Est grande ouverte !
De Cirujano Y El Fother
De Cirujano et El Fother
NO BULTO!!!!
PAS DE BÊTISES !!!!
(Voz De El Fother)
(Voix d'El Fother)
Te Fuiste En carne Pero En Espiruto Y Alma Siempre
Tu es parti en chair mais en esprit et en âme tu vivras toujours
Vivera Con Nosostro
avec nous
El Fother
El Fother
Tu Cree Que Eh Jugando Manito Rap Por Sentimiento
Tu crois que je joue ma belle, le rap par sentiment
La Guerra No Termina esto Continua Yo Voy A Seguir
La guerre n'est pas finie, ça continue, je vais continuer
Hacia Adelante Y Tu Ere Mi Angel De La Guarda Ahora
à aller de l'avant et tu es mon ange gardien maintenant
NO BULTO!!!!
PAS DE BÊTISES !!!!
Yo... Yo.yo
Je... Je.yo
Mi Velorio No Vas Hacer Un Velorio Cualquiera
Mes funérailles ne seront pas des funérailles comme les autres
Quiero Mujere Con La Teta A Fuera
Je veux des femmes les seins à l'air
Que Pongan Menore A Pinta La Cera
Qu'on mette des mineurs à peindre la cire
De Rojo Y Mamey Un Grafiti Donde Quiera
En rouge et mamey un graffiti je veux
Nueve Dia De Fiesta
Neuf jours de fête
Todo El Mundo En Bacaneria
Tout le monde en train de faire la fête
Mi Papa Y Mi Mama Bebiendose Una Fria
Mon père et ma mère en train de boire un verre
Esa Seria Mi Mayor Alegria
Ce serait ma plus grande joie
Mi Velorio No Vas Hacer Un Velorio Cualquiera
Mes funérailles ne seront pas des funérailles comme les autres
Quiero Mujere Con La Teta A Fuera
Je veux des femmes les seins à l'air
Que Pongan Menore A Pinta La Cera
Qu'on mette des mineurs à peindre la cire
De Rojo Y Mamey Un Grafiti Donde Quiera
En rouge et mamey un graffiti je veux
Nueve Dia De Fiesta
Neuf jours de fête
Todo El Mundo En Bacaneria
Tout le monde en train de faire la fête
Mi Papa Y Mi Mama Bebiendose Una Fria
Mon père et ma mère en train de boire un verre
Esa Seria Mi Mayor Alegria
Ce serait ma plus grande joie
R.I.P CIRUJANO NOCTURNO!!!!!!!!!!!!!!
R.I.P CIRUJANO NOCTURNO!!!!!!!!!!!!!!





Cirujano Nocturno feat. El Fother - Freestyle 2010
Album
Freestyle 2010
date of release
10-03-2010



Attention! Feel free to leave feedback.