Lyrics and translation Cirujano Resendez - Fxck Life

Fxck Life

Cada año menos hommies en las manos
Ahora me sobran dedos
Ya no quiero amigos nuevos
Soy feliz si tengo beats y en casa no falta huevo
Lo demas va y viene creeme un día lo entenderás

Hoy el plan es no dejar estos tracks pa después
Mucha mística una búsqueda a lo called quest
Muchos hablan de más y no escriben lo que es
Yo aprendo a morir en paz y ignorar los porqués (fuck life)

Pa.mi no pegar en esto dejó de ser un problema
Es hablar con necios sobre el mismo tema
De lo poco bueno recuerda que el hielo también quema
Y que el cojo también rema

El dinero es importante pero sin ti me da igual
Intento hacer algo bien pero todo sale mal
Estoy sacando el el barco a flote y sin saber navegar
Intento hacer algo bien pero todo sale mal no woman no cry

(Que pasó werejo cómo andas)
(Eh aguantame estoy escribiendo va te marco después)

Y así dieron las 3 y las 10
Ella sabía desde las 6 que iba pasar otra vez
Acostumbrada al pan de cada mes

Ayer lo teníamos todo y nunca nos dimos cuenta
Es más fácil comer de esto que llegar a los 50
Veo a esos rapers y el chiste solo se cuenta
Veo a mi viejo y entiendo lo que su esfuerzo representa

Tomo asiento y solo pienso hacerlo bien está vez
Esto no es el final es un nuevo comienzo
Una nueva lección de aprendizajes y tropiezos

Tomo asiento y solo pienso hacerlo bien está vez
Esto no es el final es un nuevo comienzo
Una nueva lección de aprendizajes y tropiezos

Fxck Life

Chaque année, il y a moins de copains dans mes mains
Maintenant, j'ai des doigts de trop
Je ne veux plus d'amis nouveaux
Je suis heureux si j'ai des beats et qu'il y a des œufs à la maison
Le reste va et vient, crois-moi, tu comprendras un jour

Aujourd'hui, le plan est de ne pas laisser ces morceaux pour plus tard
Beaucoup de mysticisme, une quête à la Called Quest
Beaucoup parlent de plus et n'écrivent pas ce qui est
J'apprends à mourir en paix et à ignorer les pourquoi (fuck life)

Pour moi, ne pas cartonner dans ce milieu a cessé d'être un problème
C'est parler avec des imbéciles du même sujet
Parmi les rares choses bonnes, rappelle-toi que la glace brûle aussi
Et que le boiteux rame aussi

L'argent est important, mais sans toi, ça m'est égal
J'essaie de faire quelque chose de bien, mais tout tourne mal
Je fais flotter le bateau sans savoir naviguer
J'essaie de faire quelque chose de bien, mais tout tourne mal, no woman no cry

(Que s'est-il passé, mon pote, comment vas-tu ?)
(Eh, attends-moi, j'écris, je te rappelle après)

Et c'est comme ça que les 3 et les 10 sont arrivées
Elle savait depuis 6 heures que ça allait recommencer
Accoutumée au pain quotidien

Hier, on avait tout, et on ne s'en est jamais rendu compte
C'est plus facile de manger de ça que d'arriver à 50 ans
Je vois ces rappeurs, et la blague se raconte toute seule
Je vois mon vieux, et je comprends ce que représente son effort

Je m'assois et je pense juste à bien le faire cette fois
Ce n'est pas la fin, c'est un nouveau départ
Une nouvelle leçon d'apprentissage et de faux pas

Je m'assois et je pense juste à bien le faire cette fois
Ce n'est pas la fin, c'est un nouveau départ
Une nouvelle leçon d'apprentissage et de faux pas