Cirurgia Moral feat. Alibi - Gospel Gangsta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cirurgia Moral feat. Alibi - Gospel Gangsta




Gospel Gangsta
Gospel Gangsta
Se o senhor é o meu pastor e nada me faltará
Si le Seigneur est mon berger, il ne me manquera de rien
Dê-me a droga meu Deus para que hoje eu possa usar
Donne-moi la drogue, mon Dieu, afin que je puisse l'utiliser aujourd'hui
Não deixe que falte por dia em minha cabeça uma viagem
Ne laisse pas manquer un jour dans ma tête un voyage
Às vezes eu vejo irmãos não sei de é de rocha ou uma miragem
Parfois je vois des frères, je ne sais pas si c'est de la pierre ou une mira
Necessito por isso suplico não me deixe faltar
J'en ai besoin, c'est pourquoi je te supplie, ne me laisse pas manquer
Cocaína uma bailarina seus pés pesados em minha cabeça
La cocaïne, une danseuse, ses pieds lourds dans ma tête
Não deixe que eu me esqueça de depois te pagar
Ne me laisse pas oublier de te rembourser ensuite
Me apóie então não me implore para que eu saia dessa, esqueça!
Soutens-moi, alors ne me supplie pas de sortir de là, oublie !
Você não ajuda aos que falam o seu santo nome em vão
Tu n'aides pas ceux qui prononcent ton saint nom en vain
Muitas vezes não consegui dei meu santo sangue ao Cão
Bien souvent, je n'ai pas réussi, j'ai donné mon saint sang au Chien
Hoje envergonhado peço volta sou um idiota
Aujourd'hui, honteux, je te demande de revenir, je suis un idiot
Quantas vezes mulheres tive por dinheiro xoxotas
Combien de fois ai-je eu des femmes pour de l'argent, des salopes
Me arrependo não pensava que seria assim, não
Je le regrette, je ne pensais pas que ce serait comme ça, non
Foda-se a vida perdi a minha por isso estou aqui
Fous le camp de la vie, j'ai perdu la mienne, c'est pour ça que je suis ici
Servindo a outro mestre dei gelo na erva, é
Servant un autre maître, j'ai mis de la glace sur l'herbe, c'est ça
Como é triste aqui nas trevas...
Comme c'est triste ici dans les ténèbres...
Como é triste aqui nas trevas
Comme c'est triste ici dans les ténèbres
Dei gelo na erva
J'ai mis de la glace sur l'herbe
Se o senhor é o meu pastor e nada me faltará
Si le Seigneur est mon berger, il ne me manquera de rien
Não deixe que vendam mais drogas meu Deus ao irmãos pra quem não ficar
Ne laisse pas vendre plus de drogue, mon Dieu, aux frères pour ceux qui ne resteront pas
A viagem que eu falo agora é uma desordem leva pilhagem
Le voyage dont je parle maintenant est un désordre, il n'apporte que du pillage
Se não acreditam em mim olha a desgraça como podem
Si vous ne me croyez pas, regardez la misère, comment pouvez-vous
Necessito esclarecer pra que fique bem claro em sua idéia
J'ai besoin de clarifier pour que ce soit clair dans votre idée
Matei, roubei, explorei muitas crianças muitas velhas
J'ai tué, volé, exploité beaucoup d'enfants, beaucoup de vieilles
Pois a morte pra mim era uma alegria eu pensava assim
Car la mort pour moi était une joie, je pensais comme ça
Que ela abraçava todo mundo menos a mim
Qu'elle embrassait tout le monde sauf moi
Vacilei por isso dancei hoje meu mestre me cobra demais
J'ai vacillé, c'est pourquoi j'ai dansé aujourd'hui, mon maître me facture trop cher
Quando me dava forças pra me drogar cada vez mais
Quand je me donnais la force de me droguer de plus en plus
Hoje eu preciso de um apoio todos me viram as costas
Aujourd'hui, j'ai besoin d'un soutien, tout le monde m'a tourné le dos
Aqui no inferno você nunca passa de um bosta
Ici en enfer, tu ne seras jamais qu'une merde
Dei gelo na erva
J'ai mis de la glace sur l'herbe
Como é triste aqui nas trevas
Comme c'est triste ici dans les ténèbres
Se o senhor é o meu pastor e nada me faltará
Si le Seigneur est mon berger, il ne me manquera de rien
Por que me deixou cair na cilada?
Pourquoi m'as-tu laissé tomber dans le piège ?
Ah, deixa pra
Ah, laisse tomber
Aqui tem tudo que eu queria: sexo e violência
Ici, il y a tout ce que je voulais : sexe et violence
Encontrei com alguns traficantes que entraram em falência
J'ai rencontré des trafiquants qui ont fait faillite
A vida era muito boa eu vacilei não a tenho mais
La vie était trop belle, j'ai vacillé, je ne l'ai plus
Sacanagem aqui no inferno DJ se chama Satanás
La saloperie ici en enfer, DJ s'appelle Satan
Cada disco que rola é uma vida que ele manobra
Chaque disque qui tourne est une vie qu'il manœuvre
Quando não quer mais ele quebra quando dobra
Quand il n'en veut plus, il casse quand il plie
Como eu queria estar por curtindo Racionais
Comme j'aimerais être là-bas à profiter de Racionais
Em casa, rolando um som, fumando bagulho, era demais
À la maison, à écouter du son, à fumer du shit, c'était génial
Que saudade que eu tenho da minha quebrada
Comme je suis nostalgique de mon quartier
Dos meus amigos do bar
De mes amis du bar
O traçado rolava na alta e a gente saia pra ripar
Le tracé roulait haut et on sortait pour déchirer
Mete o ferro na idéia, puxa o gancho, piso a peita
Mets du fer dans l'idée, tire le crochet, écrase la poitrine
To trepado não entre na minha frente, não se meta
Je suis perché, ne te mets pas devant moi, ne t'en mêle pas
Muito safado deitei nos homi nunca encostei
J'ai été très salaud, j'ai couché avec des mecs, je n'ai jamais touché
Mas se for preciso, pei!
Mais si c'est nécessaire, on y va !
Nessa que eu fui drogado até a alma
Dans celle-là, j'ai été drogué jusqu'à l'âme
Botei muita em mim e perdi a calma
J'ai mis beaucoup de foi en moi et j'ai perdu mon calme
Na hora dos ganho os homi pintaram uma escopeta
Au moment des gains, les mecs ont peint une carabine
Desse dia pra deixei de curtir na sexta
Depuis ce jour, j'ai arrêté de profiter le samedi
Dei gelo na erva
J'ai mis de la glace sur l'herbe
Como é triste aqui nas trevas
Comme c'est triste ici dans les ténèbres






Attention! Feel free to leave feedback.