Cirurgia Moral - Mortos Amados [Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cirurgia Moral - Mortos Amados [Remix]




Mortos Amados [Remix]
Mortos Amados [Remix]
Chame por Deus véi preste atenção
Fais appel à Dieu, mec, fais attention
Ouvi dizer medo morte traição Cirurgia Moral Rei, DJ "W" nossa paciência
J'ai entendu dire peur, mort, trahison Chirurgie Morale Roi, DJ "W" notre patience
Estoura a violência e a consequência véi Espero sobreviver às vezes lamentar Quantos com a própria vida terão que pagar
La violence éclate et la conséquence, mec J'espère survivre parfois me lamenter Combien avec leur propre vie devront-ils payer
Sei que não são santos às vezes me espanto
Je sais que ce ne sont pas des saints, parfois je suis surpris
Correria todo dia vacilou deu pano
Courir toute la journée, il a foiré, il a donné du tissu
Ei Deus eu peço por favor Traga paz pra Ceilândia ou a quebrada que for
Dieu, je t'en prie Apporte la paix à Ceilândia ou à la favela qui est
Se sendo abusado me desculpa
Si j'abuse, excuse-moi
Não quero mais contar quantos vão cair Jardim Roriz quebrada de responsa
Je ne veux plus compter combien vont tomber Jardim Roriz favela responsable
Abençoe os camaradas véi de ponta a ponta
Bénis les camarades mec de bout en bout
Chaparral área minha me lembro do natal Da dezesseis à trinta nunca me dei mal Você se lembra se recorda camarada meu Pode crê vou falar esculta Deus Estenda a sua mão adianta a rapaziada Abençoe os camaradas da Samambaia Tire o mal da mente ajude pelo menos tente Tanta guerra aqui é um sobrevivente Considerar para ser considerado Quebrada boa ou ruim sempre bem chegado
Chaparral mon quartier je me souviens de Noël Du seize au trente je n'ai jamais mal tourné Tu te souviens, camarade ? Crois-moi, je vais parler, écoute Dieu Tends ta main, avance les gars Bénis les camarades de Samambaia Enlève le mal de l'esprit, aide au moins essaie Tant de guerre ici est un survivant Envisager d'être considéré Favela bonne ou mauvaise toujours la bienvenue
Mais se quiser continuar assim
Mais si tu veux continuer comme ça
No começo é bacana carreta puta grana Ódio pilantragem olho grande ganância Conseqüência do crime cadeia ou ganhar fama
Au début c'est cool caravane pute fric Haine, escroquerie, yeux grands, cupidité Conséquence du crime prison ou gagner en notoriété
Conto contigo Deus olhe os chegados meus Santa Maria sobradinho são filhos seus
Je compte sur toi Dieu, regarde mes proches Santa Maria Sobradinho ce sont tes enfants
você mesmo quero dizer algo mais
Seulement toi-même je veux dire quelque chose de plus
Por aqui na nossa área nos resta a paz
Ici dans notre quartier il ne nous reste que la paix
Por aqui na nossa área nos resta a paz
Ici dans notre quartier il ne nous reste que la paix
Maldade inveja do tipo cabreiragem
Méchanceté, envie du genre chèvre
Se somos feitos pela sua própria imagem Mas pode crê quando morrer quero ir pro céu
Si nous sommes faits à votre image Mais croyez-moi quand je mourrai je veux aller au paradis
O safado do Caim se levantou e matou Abel
Le salaud de Caïn s'est levé et a tué Abel
Eu não entendo a amizade e a falsidade Quem são os seus amigos me mostre um de verdade
Je ne comprends pas l'amitié et la fausseté Qui sont tes amis montre-moi un vrai
Amigos pra atrasar quando o bicho pegar Você vai aprender em quem confiar
Des amis pour retarder quand les choses se gâtent Vous apprendrez à qui faire confiance
E as bedel as donas safada então Mostram sua cara traem por diversão Quantos se foram por mulher eu vi de perto
Et les concierges les salopes alors Elles montrent leur visage, elles ne trahissent que pour le plaisir Combien sont déjà partis pour une femme j'ai vu de près
Por safadeza piranhagem será correto Deus é tanta droga medo auto-destruição Os camarada se matando na expansão O medo é eficaz ninguém confia mas que pena Boa sorte recantos da emas Meu nome é Rei e injuriado
Pour la méchanceté, la piranha, ce sera correct Dieu, c'est tellement de la drogue, de la peur, de l'autodestruction Les camarades se tuant dans l'expansion La peur est efficace, personne ne fait confiance mais quel dommage Bonne chance, recoins de l'émeu Je m'appelle Roi et je suis offensé
tentaram me jogar atrasar o meu lado Pipoco na reta eu de menor beco escuridão
Ils ont déjà essayé de me jeter pour retarder mon côté Feu d'artifice dans la ligne droite, je suis un petit cul-de-sac sombre
Fulano e Sicrano pode crê estão nas suas mãos Ilumine
Untel et Untel croient qu'ils sont entre vos mains Illuminez
Planaltina sobradinho dois
Planaltina Sobradinho deux
Até quem não merece uma chance pois
Même ceux qui ne le méritent pas, donnez-leur une chance car
você pode ajudar e ninguém mais
Toi seul peux aider et personne d'autre
Por aqui na nossa área nos restas a paz
Ici dans notre quartier il ne nous reste que la paix
Por aqui na nossa área nos resta a paz
Ici dans notre quartier il ne nous reste que la paix
"M" norte entre o azar e a sorte
"M" nord entre malchance et chance
E quem divide Taguatinga da Ceilândia norte
Et qui partage Taguatinga de Ceilândia nord
O "J" e o "G" nunca vou me esquecer História de filme eu vivi então pode crê Esses dias estava pensando
Le "J" et le "G" je n'oublierai jamais Histoire de film que j'ai vécue alors croyez-moi Ces jours-ci je pensais
No sujerinha no Frell no meu irmão Shell
Dans le sujerinha dans le Frell dans mon frère Shell
E como é bom ficar aqui lembrando Espero que vocês estejam no céu
Et comme c'est bon d'être ici en se souvenant J'espère que vous êtes au paradis
Finado Marcelo Paulista, Paulinho Jones Ainda sei como fugir dos home Nego Jackson experiência a sua vida
Feu Marcelo Paulista, Paulinho Jones Je sais encore comment échapper à l'homme Nego Jackson expérience ta vie
Nos mostrou véi que a casa cai um dia Tirar de tempo seu divino eu entendo Nunca tire ninguém e vai sobrevivendo Aprendi pode crê passei dos meu dezoito Vi minha morte através de um cano de trinta e oito
Nous a montré mec que la maison tombe un jour Prendre du temps à votre divin je comprends Ne retirez jamais personne et vous survivrez J'ai appris que je peux croire que j'ai dépassé mes dix-huit ans J'ai vu ma mort à travers un canon de trente-huit
Mas aqui vivo pra contar a minha história
Mais je suis vivant ici pour raconter mon histoire
Dona vaci pode crê guardo na memória Os home na minha cola mocado em sua xola
Mme Vache peut croire que je garde en mémoire Les hommes à mes trousses se sont moqués de son xola
Seu vinte dois eu me lembro mata ele agora
Votre vingt-deux je me souviens le tue maintenant
Viu o Rei ai os cana tão aqui Fala pra ele se esconder ali
Vous avez vu le Roi là, les flics sont Dis-lui de se cacher là-bas
Nunca vou me esquecer me deu fuga muita correria
Je n'oublierai jamais que tu m'as fait fuir beaucoup de course
Meu Deus do céu os home sempre pede estia Mas valendo homenagem eu fico grilado
Mon Dieu du ciel les hommes demandent toujours un arrêt Mais ça vaut le coup hommage je suis énervé
Não é os mortos que aqui serão citados
Il n'y a pas que les morts qui seront cités ici
Embalo ai jotinha eu penso todo dia Quando você sair véi muita alegria
Swing jotinha j'y pense tous les jours Quand tu sortiras mec beaucoup de joie
Pode crê Deus é o que eu queria falar Alivia a violência que assim não
Peut croire que Dieu est ce que je voulais dire Soulager la violence pour que ça ne marche pas comme ça
Fui igual a muitos com prazer eu contigo
J'étais comme beaucoup avec plaisir je suis avec toi
Você agora é meu verdadeiro amigo
Tu es maintenant mon véritable ami
Sinto muito pelos que se foram e ainda estão por ai Malandragem na hora de pensar e agir
Désolé pour ceux qui sont partis et qui sont toujours La canaille, il est temps de réfléchir et d'agir
Como se fosse uma doença a morte é quem faz Por aqui na nossa área nos resta a paz
Comme si c'était une maladie, la mort est ce qui fait Ici dans notre quartier il ne nous reste que la paix
Por aqui na nossa área nos resta a paz
Ici dans notre quartier il ne nous reste que la paix






Attention! Feel free to leave feedback.