Cisco - Lobo Remix (feat. Nahuel Morano) [Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cisco - Lobo Remix (feat. Nahuel Morano) [Remix]




Lobo Remix (feat. Nahuel Morano) [Remix]
Lobo Remix (feat. Nahuel Morano) [Remix]
No puedo aguantar el dolor
Je ne peux pas supporter la douleur
Me siento un lobo tan solo
Je me sens comme un loup solitaire
Sensible que me afecta todo
Sensible à tout ce qui m'affecte
No quiero confesar que
Je ne veux pas avouer que
Me siento solo aunque esté rodeado de tanta gente
Je me sens seul même entouré de tant de gens
Soy un bobo, para nadie yo soy suficiente
Je suis un imbécile, je ne suis pas assez bien pour personne
Me enamoro y ahí se activará mala suerte
Je tombe amoureux et ma malchance s'active
No reacciono de como puedo cagarla siempre
Je ne réagis pas à la façon dont je peux toujours tout gâcher
Me siento solo aunque esté rodeado de tanta gente
Je me sens seul même entouré de tant de gens
Soy un bobo, para nadie yo soy suficiente
Je suis un imbécile, je ne suis pas assez bien pour personne
Me enamoro y ahí se activará mala suerte
Je tombe amoureux et ma malchance s'active
No reacciono de como puedo cagarla siempre
Je ne réagis pas à la façon dont je peux toujours tout gâcher
Peleas con vieja, discusiones con amigos
Des disputes avec ma femme, des disputes avec mes amis
Me enojo y no controlo ni un poquito lo que digo
Je me fâche et je ne contrôle pas ce que je dis
A veces si reacciono las disculpas se las pido
Parfois, je réagis et je présente mes excuses
Pero ya no les importa si estoy arrepentido
Mais ils ne s'en soucient plus si je suis désolé
Los míos no son errores, ya son defectos
Ce ne sont pas des erreurs, ce sont des défauts
Hoy vale más la cara que sentimientos
Aujourd'hui, l'apparence compte plus que les sentiments
Recuerden que no existen seres perfectos
Rappelez-vous qu'il n'y a pas d'êtres parfaits
Pero si gente pura y leal por dentro
Mais il y a des gens purs et loyaux à l'intérieur
Abran los ojos y no juzguen la portada
Ouvre les yeux et ne juge pas la couverture
Verán como funciona, se les llenará la sala
Tu verras comment ça fonctionne, ta salle sera remplie
De personas que valen más que una bonita cara
De personnes qui valent plus qu'un joli visage
Que formarán historia, no una storie de pasada
Qui feront l'histoire, pas une story éphémère
Me siento solo aunque esté rodeado de tanta gente
Je me sens seul même entouré de tant de gens
Soy un bobo, para nadie yo soy suficiente
Je suis un imbécile, je ne suis pas assez bien pour personne
Me enamoro y ahí se activará mala suerte
Je tombe amoureux et ma malchance s'active
No reacciono de como puedo cagarla siempre
Je ne réagis pas à la façon dont je peux toujours tout gâcher
Me siento solo aunque esté rodeado de tanta gente
Je me sens seul même entouré de tant de gens
Soy un bobo, para nadie yo soy suficiente
Je suis un imbécile, je ne suis pas assez bien pour personne
Me enamoro y ahí se activará mala suerte
Je tombe amoureux et ma malchance s'active
No reacciono de como puedo cagarla siempre
Je ne réagis pas à la façon dont je peux toujours tout gâcher
Ya no puedo más, te deseo
Je n'en peux plus, je te souhaite
Lejos mío estás, no lo creo
Tu es loin de moi, je ne le crois pas
Siempre tu te vas, me desvelo
Tu pars toujours, je me réveille
Lloro viendo atrás sin consuelo
Je pleure en regardant en arrière sans réconfort
Me inunda la mala suerte, me seguirá de por vida
La malchance m'inonde, elle me suivra toute ma vie
Fallar tanto contigo está reabriendo mis heridas
Échouer autant avec toi rouvre mes blessures
Si vamos y venimos nena ya no es culpa mía
Si on va et vient ma chérie, ce n'est plus de ma faute
Te di to′ lo que tengo más lo que vos me pedías
Je t'ai donné tout ce que j'ai, plus ce que tu me demandais
Y no
Et non
Estoy en contra de que esto ya se acabó
Je suis contre le fait que ce soit fini
Tantos recuerdos por la borda los tiró
Tant de souvenirs jetés par-dessus bord
Llegué a la conclusión que el problema soy yo
J'en suis arrivé à la conclusion que le problème c'est moi
Ohh
Ohh





Writer(s): Francisco Peralta


Attention! Feel free to leave feedback.