Cisco - Sueltate - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Cisco - Sueltate




Sueltate
Lâche-toi
Dame un beso ma, antes que caiga la noche
Donne-moi un baiser ma chérie, avant que la nuit ne tombe
Sueltate mamá, vamo' a dar vueltas en el coche
Lâche-toi ma belle, on va faire des tours en voiture
Quieres bellaquear, no esperemos a Bariloche
Tu veux t'amuser, on n'attend pas Bariloche
Ponte pa gozar ma ma
Prépare-toi à t'éclater ma chérie
No esperemos a Bariloche
On n'attend pas Bariloche
Vamos a dar vueltas en el coche
On va faire des tours en voiture
Ven disfrutemos la noche baby
Viens, profitons de la nuit bébé
Yo te quiero sin pijama
Je t'aime sans pyjama
Darte besos en madrugada
Te donner des baisers au petit matin
Del boliche pa' mi cama baby
De la boîte de nuit à mon lit bébé
Eras lo que creía
Tu étais ce que je croyais
Con un beso tuyo rápido me encendías
Avec un seul de tes baisers, tu m'enflammais
Me enloquesias, noches y días
Tu me rendais fou, nuits et jours
Ropa afuera y me tenías como querías
Les vêtements en dehors et tu me tenais comme tu le voulais
Ey girl, vente
fille, viens
Quiero darte un beso más
Je veux te donner un baiser de plus
Baby, lo
Bébé, je le sais
Conmigo estás en paz
Avec moi, tu es en paix
Dame un beso ma, antes que caiga la noche
Donne-moi un baiser ma chérie, avant que la nuit ne tombe
Sueltate mamá, vamos a dar vueltas en el coche
Lâche-toi ma belle, on va faire des tours en voiture
Quieres bellaquear, no esperemo a Bariloche
Tu veux t'amuser, on n'attend pas Bariloche
Ponte pa gozar ma ma
Prépare-toi à t'éclater ma chérie
Te vi llamaste atención
Je t'ai vue, tu as attiré mon attention
Bailamos pegados, era nuestra canción
On a dansé collés, c'était notre chanson
Me miraste fijo y cumplí función
Tu m'as regardé fixement et j'ai rempli ma mission
Nuestras bocas frías se dieron calor yeah
Nos lèvres froides se sont réchauffées, yeah
Ahora que vamos a hacer
Maintenant, qu'est-ce qu'on va faire
Vamos pa' casa, alquilamos un hotel
On rentre à la maison, on loue un hôtel
Nena el brassier te voy a desprender
Chérie, je vais te retirer ton soutien-gorge
Quedó en la cama su aroma a channel
Son parfum de Chanel est resté sur le lit
Y no me sale olvidarte
Et je n'arrive pas à t'oublier
Quiero otra vez nena en cama tenerte
Je veux te retrouver dans mon lit, une fois de plus
Comerte parte por parte
Te dévorer morceau par morceau
Q no me queden huecos por recorrerte
Que je n'aie plus de recoins à explorer en toi
Me pudo imnotizar, quieres bellaquear yo paso a buscarte
Elle a réussi à m'hypnotiser, tu veux t'amuser, je vais venir te chercher
Ella conmigo se va, su amiga no está y va a desquitarse
Elle part avec moi, son amie n'est pas et elle va se défouler
Ya no quiere saber na', suelta el celular, quiere liberarse
Elle ne veut plus rien savoir, elle lâche son portable, elle veut se libérer
Conmigo es especial, me pide de más, quiere que la guaye
Avec moi, c'est spécial, elle en demande plus, elle veut que je la gâte
Guaye, guaye
Gâte, gâte
Le sigo no quiero que se calle, calle
Je la suis, je ne veux pas qu'elle se taise, se taise
Bebe esta noche todo vale, vale
Bébé, ce soir, tout est permis, permis
Los dos nos sacamos todos los males, males
On se débarrasse tous les deux de tous nos maux, maux
Dame un beso ma, antes que caiga la noche
Donne-moi un baiser ma chérie, avant que la nuit ne tombe
Sueltate mamá, vamo' a dar vueltas en el coche
Lâche-toi ma belle, on va faire des tours en voiture
Quieres bellaquear, no esperemo' a Bariloche
Tu veux t'amuser, on n'attend pas Bariloche
Ponte pa gozar ma ma
Prépare-toi à t'éclater ma chérie
Quieres bellaquear, no espermo' a Bariloche
Tu veux t'amuser, on n'attend pas Bariloche
Ponte pa' gozar ma ma
Prépare-toi à t'éclater ma chérie





Writer(s): Francisco Peralta


Attention! Feel free to leave feedback.