Lyrics and translation Cisco Adler feat. Huey Mack - There for You (Ft. Huey Mack)

There for You (Ft. Huey Mack)

Some days you wanna lay down and give up.
Some days you want to scream at the top of your lungs.
Some days there's just too much to live up to, I'll be there for you.
Some days you feel the weight is just too strong.
Some days you feel it all coming crashing through.
Some days you wanna lay down and give up.
Those days, I'll be there for you
Sweetheart, darling, I'll be by your side.
If you come calling, I'll be standing by.
When the rain is falling I will try to keep you dry.
When you're crying, I will do my best to make you smile.
Cause I know sometimes there's clouds in the bluest sky, right before the sun comes out to shine
Some days you wanna lay down and give up.
Some days you want to scream at the top of your lungs.
Some days there's just too much to live up to, I'll be there for you.
Some days you feel the weight is just too strong.
Some days you feel it all coming crashing through.
Some days you wanna lay down and give up.
Those days, I'll be there for you
Check one, two
Tomorrow morning I won't go nowhere.
The sky is stormy, I got the shelter you can share.
When the cold wind blows, I will keep you warm.
Call me anytime, I will always, always answer cause I know sometimes clouds in the bluest sky right before the sun comes out to shine
Some days you wanna lay down and give up.
Some days you want to scream at the top of your lungs.
Some days there's just too much to live up to, I'll be there for you.
Some days you feel the weight is just too strong.
Some days you feel it all coming crashing through.
Some days you wanna lay down and give up.
Those days, I'll be there for you
Sometimes things may get hard.
Cause I know we apart, but wherever we are, everytime you fall down I'll be right there to cover your scars.
Girl, you got a hold of my heart, keep that tight.
And I'll be there through whatever happens in life.
And look, I know that I lied and we sometimes fight, but I'll always take it back like Denzel in Flight.
When my mom got sick you called me, told me everything will be fine.
And I know that it will, you my pretty little nurse in the city and I'm so proud that you mine.
And I know that I'm young and I'm dumb and I really don't find all the words to say but I try.
But when the rainfall comes and the tears burst out, I'll be right there to keep you dry cause look, I know sometimes waves come crashing down, right before the sun comes out to shine
Some days you wanna lay down and give up.
Some days you want to scream at the top of your lungs.
Some days there's just too much to live up to, I'll be there for you.
Some days you feel the weight is just too strong.
Some days you feel it all coming crashing through.
Some days you wanna lay down and give up.
Those days, I'll be there for you

Je suis là pour toi (Ft. Huey Mack)

Certains jours, tu as envie de t'allonger et d'abandonner.
Certains jours, tu as envie de crier à tue-tête.
Certains jours, il y a trop de choses à accomplir, je serai là pour toi.
Certains jours, tu sens que le poids est trop lourd.
Certains jours, tu sens que tout s'effondre.
Certains jours, tu as envie de t'allonger et d'abandonner.
Ces jours-là, je serai là pour toi.
Mon amour, ma chérie, je serai à tes côtés.
Si tu m'appelles, je serai là.
Quand la pluie tombera, j'essaierai de te garder au sec.
Quand tu pleureras, je ferai de mon mieux pour te faire sourire.
Parce que je sais que parfois, il y a des nuages dans le ciel le plus bleu, juste avant que le soleil ne sorte pour briller.
Certains jours, tu as envie de t'allonger et d'abandonner.
Certains jours, tu as envie de crier à tue-tête.
Certains jours, il y a trop de choses à accomplir, je serai là pour toi.
Certains jours, tu sens que le poids est trop lourd.
Certains jours, tu sens que tout s'effondre.
Certains jours, tu as envie de t'allonger et d'abandonner.
Ces jours-là, je serai là pour toi.
Un, deux, check.
Demain matin, je n'irai nulle part.
Le ciel est orageux, j'ai l'abri que tu peux partager.
Quand le vent froid soufflera, je te garderai au chaud.
Appelle-moi à tout moment, je répondrai toujours, toujours, parce que je sais que parfois, il y a des nuages dans le ciel le plus bleu, juste avant que le soleil ne sorte pour briller.
Certains jours, tu as envie de t'allonger et d'abandonner.
Certains jours, tu as envie de crier à tue-tête.
Certains jours, il y a trop de choses à accomplir, je serai là pour toi.
Certains jours, tu sens que le poids est trop lourd.
Certains jours, tu sens que tout s'effondre.
Certains jours, tu as envie de t'allonger et d'abandonner.
Ces jours-là, je serai là pour toi.
Parfois, les choses peuvent devenir difficiles.
Parce que je sais que nous sommes séparés, mais où que nous soyons, chaque fois que tu tombes, je serai là pour couvrir tes cicatrices.
Ma chérie, tu as mon cœur, garde-le bien serré.
Et je serai là à travers tout ce qui arrive dans la vie.
Et regarde, je sais que j'ai menti et que nous nous disputons parfois, mais je reviendrai toujours sur mes paroles comme Denzel dans Flight.
Quand ma mère est tombée malade, tu m'as appelé et tu m'as dit que tout irait bien.
Et je sais que ça ira, tu es ma petite infirmière dans la ville et je suis tellement fier que tu sois à moi.
Et je sais que je suis jeune et que je suis bête et que je ne trouve pas vraiment les mots à dire, mais j'essaie.
Mais quand la pluie tombe et que les larmes jaillissent, je serai là pour te garder au sec parce que regarde, je sais que parfois, les vagues s'abattent, juste avant que le soleil ne sorte pour briller.
Certains jours, tu as envie de t'allonger et d'abandonner.
Certains jours, tu as envie de crier à tue-tête.
Certains jours, il y a trop de choses à accomplir, je serai là pour toi.
Certains jours, tu sens que le poids est trop lourd.
Certains jours, tu sens que tout s'effondre.
Certains jours, tu as envie de t'allonger et d'abandonner.
Ces jours-là, je serai là pour toi.