Lyrics and translation Cisco Houston - Passing Through

Passing Through

I saw Adam leave the Garden
With an apple in his hand,
"Now you're out, what are you gonna do?"
"Plant my crops and pray for rain,
Think I'll raise a little cane.
I'm an orphan now, and I'm only passing through."

Chorus:
Passing through, passing through.
Sometimes happy, sometimes blue,
Glad that I ran into you.
Tell the people that you saw me passing through.

I saw Jesus on that cross
On a hill called Calvary
"Do you hate mankind for what they did to you?"
He said, "Speak of love not hate,
There's things to do, it's growing late.
I've so little time and I'm just passing through."

Chorus:

I shivered with George Washington
At Valley Forge that day.
"Why do your soldiers freeze here like they do?"
He said "Men will suffer, fight,
Even die for what is right
Even though they know they're only passing through"

Chorus:

I was at Franklin Roosevelt's side
Just a while before he died,
He said, "One world must come out of World War Two.
Yankee, Russian, white or tan,
Lord, a man is just a man.
We're all brothers, and we're only passing through."

Chorus:

Well I rode with old Abe Lincoln
On that train to Gettysburg,
I asked him "What are we gonna do?"
He said "Every man must be
Unconditionally free
Or there is no reason to be passing through."

Chorus:

Проходящий мимо

Я видел, как Адам покидал Эдемский сад,
С яблоком в руке,
"Теперь, когда ты изгнан, что ты будешь делать?"
"Посажу свои культуры и буду молиться о дожде,
Думаю, выращу немного сахарного тростника.
Я теперь сирота, милая, и я всего лишь прохожу мимо."

Припев:
Прохожу мимо, прохожу мимо.
Иногда счастлив, иногда грущу,
Рад, что встретил тебя на пути.
Скажи людям, что ты видела меня проходящим мимо.

Я видел Иисуса на кресте,
На холме под названием Голгофа.
"Ты ненавидишь человечество за то, что они сделали с тобой?"
Он сказал: "Говори о любви, а не о ненависти,
Есть дела, время позднее.
У меня так мало времени, и я просто прохожу мимо."

Припев:

Я дрожал вместе с Джорджем Вашингтоном
В тот день в Вэлли-Фордж.
"Почему твои солдаты мерзнут здесь так, как они мерзнут?"
Он сказал: "Люди будут страдать, бороться,
Даже умирать за то, что правильно,
Даже если они знают, что всего лишь проходят мимо."

Припев:

Я был рядом с Франклином Рузвельтом
Незадолго до его смерти,
Он сказал: "Из Второй мировой войны должен выйти единый мир.
Янки, русский, белый или смуглый,
Господи, человек - это просто человек.
Мы все братья, и мы всего лишь проходим мимо."

Припев:

Ну, я ехал со стариной Эйбом Линкольном
В том поезде в Геттисберг,
Я спросил его: "Что мы будем делать?"
Он сказал: "Каждый человек должен быть
Безусловно свободен,
Или нет смысла проходить мимо."

Припев: