Lyrics and translation Cisco Houston - Pat Works On the Railroad

Pat Works On the Railroad

In eighteen hundred and forty one
They put me corduroy britches on
They put me corduroy britches on
To work upon the railway.
Chorus:
Filli-me-oo-ree-aye-ree-ay
Filli-me-oo-ree-aye-ree-ay
Filli-me-oo-ree-aye-ree-ay
To work upon the railway.
Now in eighteen hundred and forty-two
I left the old world for the new
Bad cess to the luck that brought me through
To work upon the railway.
Chorus:
Well, it's pat do this and pat do that,
Without a stocking or cravat
And nothing for an old straw hat
While working on the railway.
Chorus:
Now in eighteen hundred and forty-three,
Twas then i met sweet biddy mcgee.
Ah, an elegant wife she's been to me,
While working on the railway.
Chorus:
Now in eighteen hundred and forty-seven
Sweet biddie mcgee she went to heaven
If she left one child she left eleven
To work upon the railway.
Chorus:
Now in eighteen hundred and forty-eight
I learned to drink me whiskey straight
It's an elegant drink that can't be beat
For working on the railway.
Chorus (twice)

Пэт работает на железной дороге

В тысяча восемьсот сорок первом году,
На меня надели вельветовые штаны,
На меня надели вельветовые штаны,
Чтобы работать на железной дороге.
Припев:
Фили-ми-у-ри-ай-ри-эй
Фили-ми-у-ри-ай-ри-эй
Фили-ми-у-ри-ай-ри-эй
Работать на железной дороге.
В тысяча восемьсот сорок втором году,
Я покинул старый мир ради нового,
Будь проклята та удача, что привела меня,
Работать на железной дороге.
Припев:
Ну, Пэт, сделай то и Пэт, сделай это,
Без чулок и без галстука,
И ничего, кроме старой соломенной шляпы,
Работая на железной дороге.
Припев:
В тысяча восемьсот сорок третьем году,
Тогда я встретил милую Бидди Макги.
Ах, какая замечательная жена она мне была,
Пока я работал на железной дороге.
Припев:
В тысяча восемьсот сорок седьмом году,
Милая Бидди Макги отправилась на небеса,
Если она оставила одного ребенка, то оставила одиннадцать,
Чтобы работать на железной дороге.
Припев:
В тысяча восемьсот сорок восьмом году,
Я научился пить виски залпом,
Это отличный напиток, который не превзойти,
Работая на железной дороге.
Припев (дважды)