Lyrics and translation Cisco Houston - Pat Works On the Railroad

In eighteen hundred and forty one

В тысяча восемьсот сорок первом.

They put me corduroy britches on

Они надели на меня вельветовые штаны.

They put me corduroy britches on

Они надели на меня вельветовые штаны.

To work upon the railway.

Работать на железной дороге.

Chorus:

Припев:

Filli-me-oo-ree-aye-ree-ay

To work upon the railway.

Работать на железной дороге.

Now in eighteen hundred and forty-two

Сейчас в тысяча восемьсот сорок втором.

I left the old world for the new

Я покинул старый мир ради нового.

Bad cess to the luck that brought me through

Плохая примета к удаче, которая привела меня сюда.

To work upon the railway.

Работать на железной дороге.

Chorus:

Припев:

Well, it's pat do this and pat do that,

Что ж, это ПЭТ делает то, а ПЭТ делает то.

Without a stocking or cravat

Без чулка или галстука.

And nothing for an old straw hat

И ничего за старую соломенную шляпу.

While working on the railway.

Во время работы на железной дороге.

Chorus:

Припев:

Now in eighteen hundred and forty-three,

В тысяча восемьсот сорок третьем

Twas then i met sweet biddy mcgee.

Я встретил милую Бидди Макги.

Ah, an elegant wife she's been to me,

Ах, элегантной женой она была для меня,

While working on the railway.

Когда работала на железной дороге.

Chorus:

Припев:

Now in eighteen hundred and forty-seven

Сейчас в тысяча восемьсот сорок седьмом.

Sweet biddie mcgee she went to heaven

Милая Бидди Макги она попала в рай

If she left one child she left eleven

Если она оставила одного ребенка, то оставила одиннадцать.

To work upon the railway.

Работать на железной дороге.

Chorus:

Припев:

Now in eighteen hundred and forty-eight

Сейчас в тысяча восемьсот сорок восьмом.

I learned to drink me whiskey straight

Я научился пить виски без остатка.

It's an elegant drink that can't be beat

Это элегантный напиток, который невозможно превзойти.

For working on the railway.

За работу на железной дороге.

Chorus (twice)

Припев (дважды)

Rate the translation

Writer(s): Pd Traditional, J Baird

Album

The Very Best Of

date of release

01-03-2011

1 Pat Works On the Railroad
2 Pie In the Sky
3 I Ain't Got No Home
4 The Intoxicated Rat
5 Saint James Infirmary
6 Chilly Winds
7 Big Rock Candy Mountain
8 The Killer
9 Nine Hundred Miles
10 Hard Ain'T It Hard
11 The Great American Bum
12 Grand Coulee Dam
13 Old Blue
14 Colorado Trail
15 Zebra Dun
16 The Girl in the Wood
17 Passing Through
18 The Cat Came Back
19 Mysteries of a Hobo's Life
20 The Fox
21 900 Miles
22 Talking Dust Bowl
23 Pastures Of Plenty
24 Do Re Mi
25 I Ride an Old Paint
26 Pretty Boy Floyd
27 Deportees
28 The Frozen Logger
29 Way Out There
30 Badman Ballad
31 Diamond Joe
32 Hard Traveling
33 This Land Is Your Land
34 Buffalo Skinners
35 Great July Jones

More albums