Lyrics and translation Cisco Houston - Rambling, Gambling Man

Rambling, Gambling Man

I am a rambling gambling man
I gamble down in town
Whenever I meet with a deck of cards
I lay my money down
I lay my money down

Now if you want to gamble
Your luck you want to try
Just pass the queens and check the kings
And bet your aces high
Oh bet your aces high

I'm a rambler I'm a gambler
I'm a rambling gambling man
Well I'm a rambler I'm a gambler
And I gamble when I can

I've gambled round in Vegas town
With money in my jeans
But I lost my money where I won my honey
Way down in New Orleans
Way down in New Orleans

I'm a rambler I'm a gambler
I'm a rambling gambling man
I'm a rambler I'm a gambler
And I gamble when I can

Well she took me in her parlor
And cooled me with her fan
She swore I was the prettiest thing
In the shape of mortal man
In the shape of mortal man

My daughter my dear daughter
How can you leave me so?
And leave your dear old mama
And with this gambler go?
And with this gambler go?

He's a rambler he's a gambler
He's a rambling gambling man
Well he's a rambler he's a gambler
He's a rambling gambling man

Well deal around the cards
And give me just five cards
I'll show you rambling gambling men
A lover's hand of hearts
A lover's hand of hearts

I hear the train a-coming
She's blowing down the line
You can bet your stack when we come back
We'll beat three of a kind
We'll beat three of a kind

I'm a rambler I'm a gambler
I'm a grambling gambling man
Well I'm a rambler I'm a gambler
And I gamble when I can
I'm a rambling gambling man

Un homme qui erre et qui joue

Je suis un homme qui erre et qui joue
Je joue en ville
Chaque fois que je rencontre un jeu de cartes
Je mets mon argent
Je mets mon argent

Maintenant, si tu veux jouer
Si tu veux essayer ta chance
Passe juste les dames et vérifie les rois
Et mise sur tes as
Oh mise sur tes as

Je suis un vagabond, je suis un joueur
Je suis un homme qui erre et qui joue
Eh bien, je suis un vagabond, je suis un joueur
Et je joue quand je le peux

J'ai joué à Vegas
Avec de l'argent dans mes jeans
Mais j'ai perdu mon argent là où j'ai gagné mon miel
Tout en bas de la Nouvelle-Orléans
Tout en bas de la Nouvelle-Orléans

Je suis un vagabond, je suis un joueur
Je suis un homme qui erre et qui joue
Je suis un vagabond, je suis un joueur
Et je joue quand je le peux

Elle m'a emmené dans son salon
Et m'a rafraîchi avec son éventail
Elle a juré que j'étais la plus belle chose
En forme d'homme mortel
En forme d'homme mortel

Ma fille, ma chère fille
Comment peux-tu me quitter comme ça ?
Et laisser ta chère vieille maman
Et partir avec ce joueur ?
Et partir avec ce joueur ?

Il est un vagabond, il est un joueur
C'est un homme qui erre et qui joue
Eh bien, il est un vagabond, il est un joueur
C'est un homme qui erre et qui joue

Eh bien, distribue les cartes
Et donne-moi juste cinq cartes
Je vais te montrer un homme qui erre et qui joue
Une main d'amoureux
Une main d'amoureux

J'entends le train arriver
Il siffle en descendant la ligne
Tu peux miser tout ton argent quand on reviendra
On va battre un brelan
On va battre un brelan

Je suis un vagabond, je suis un joueur
Je suis un homme qui erre et qui joue
Eh bien, je suis un vagabond, je suis un joueur
Et je joue quand je le peux
Je suis un homme qui erre et qui joue