The Dying Cowboy - Cisco Houston translation in German

The Dying Cowboy

Oh bury me not on the lone prairie
These words came low and mournfully
From the pouted lips of a youth who lay
On his dying bed at the close of day
Oh bury me not on the lone prairie
Where the coyote howls and the wind blows free
In a narrow grave just six by three
Bury me not on the lone prairie
It matters not i've oft been told
Where the body lies when the heart grows cold
Yet grant oh grant this wish to me
Bury me not on the lone prairie
Oh bury me not on the lone prairie
Where the coyote howls and the wind blows free
In a narrow grave just six by three
Oh bury me not on the lone prairie
He wailed in pain and o'er his brow
Death's shadows fast were gathering now
He thought of his friends and his home but nigh
As the cowboys gathered to see him die
Oh bury me not on the lone prairie
These words came low and mournfully
From the pouted lips of a youth who lay
On his dying bed at the close of day
We took no heed of his dying prayer
In a narrow grave we buried him there
In a narrow grave just six by three
We buried him there on the lone prairie
Oh bury me not on the lone prairie
Where the coyote howls and the wind blows free
In a narrow grave just six by three
Oh bury me not on the lone prairie

Der sterbende Cowboy

Oh begrabe mich nicht auf der einsamen Prärie
Diese Worte kamen leis und traurig hervor
Von den geschürzten Lippen eines Jünglings, der lag
Auf seinem Sterbebett am Ende des Tages klar
Oh begrabe mich nicht auf der einsamen Prärie
Wo der Kojote heult und der Wind frei weht hie
In einem schmalen Grab, nur sechs mal drei
Begrabe mich nicht auf der einsamen Prärie
Es ist egal, so hat man mir oft gesagt
Wo der Körper liegt, wenn das Herz nicht mehr schlagt
Doch gewähre, oh gewähre mir diesen Wunsch
Begrabe mich nicht auf der einsamen Prärie, punsch
Oh begrabe mich nicht auf der einsamen Prärie
Wo der Kojote heult und der Wind frei weht hie
In einem schmalen Grab, nur sechs mal drei
Oh begrabe mich nicht auf der einsamen Prärie
Er klagte vor Schmerz und über seiner Stirn
Sammelten sich nun schnell die Schatten des Todes gern
Er dachte an Freunde und sein Heim, doch nahebei
Versammelten sich die Cowboys, um sein Sterben zu sehn frei
Oh begrabe mich nicht auf der einsamen Prärie
Diese Worte kamen leis und traurig hervor
Von den geschürzten Lippen eines Jünglings, der lag
Auf seinem Sterbebett am Ende des Tages klar
Wir hörten nicht auf sein Sterbegebet
In einem schmalen Grab begruben wir ihn dort
In einem schmalen Grab, nur sechs mal drei
Wir begruben ihn dort auf der einsamen Prärie
Oh begrabe mich nicht auf der einsamen Prärie
Wo der Kojote heult und der Wind frei weht hie
In einem schmalen Grab, nur sechs mal drei
Oh begrabe mich nicht auf der einsamen Prärie