Lyrics and translation Cisco Houston - Trouble In Mind

Trouble In Mind

Trouble in mind, I'm blue
But I won't be blue always
'Cause the sun's gonna shine
In my back door someday

I'm going down to the river
Take along my rocking chair
And if the blues don't leave me
I'll rock on away from there

I'll lay my head
On that lonesome railroad line
I'll let the 10: 19
Pacify my worried mind

Trouble in mind, I'm blue
But I won't be blue always
'Cause the sun will shine
In my back door someday

Lookee here, sweet mama
See what you have done done
Why you made me love you,
Now you're reg'lar man done come

Well trouble, oh trouble
Trouble on my worried mind
When you see me laughing
I'm laughing just to keep from crying

I'm gonna lay my head
On that lonesome railroad line
I'll let the 10: 19
Pacify my worried mind

Trouble, I'm blue
But I won't be blue always
'Cause the sun will shine
In my back door someday

Trouble In Mind

J'ai le cœur lourd, je suis triste
Mais je ne serai pas toujours triste
Car le soleil brillera
Un jour à ma porte arrière

Je vais descendre à la rivière
J'emporterai mon rocking-chair
Et si le blues ne me quitte pas
Je m'éloignerai de là en berçant

Je poserai ma tête
Sur cette ligne de chemin de fer isolée
Je laisserai le 10:19
Apaiser mon esprit inquiet

J'ai le cœur lourd, je suis triste
Mais je ne serai pas toujours triste
Car le soleil brillera
Un jour à ma porte arrière

Regarde, ma douce
Vois ce que tu as fait
Pourquoi tu m'as fait t'aimer,
Maintenant tu es un homme ordinaire

Eh bien, le chagrin, oh le chagrin
Le chagrin dans mon esprit inquiet
Quand tu me vois rire
Je ris juste pour ne pas pleurer

Je vais poser ma tête
Sur cette ligne de chemin de fer isolée
Je laisserai le 10:19
Apaiser mon esprit inquiet

Le chagrin, je suis triste
Mais je ne serai pas toujours triste
Car le soleil brillera
Un jour à ma porte arrière