Lyrics and translation Cisco Houston - What Did the Deep Sea Say?
Oh
captain
tell
me
the
truth
Oh
mon
capitaine,
dis-moi
la
vérité
Does
my
sailor
sail
with
you
Mon
marin
navigue-t-il
avec
toi ?
No
he
does
not
sail
with
me
Non,
il
ne
navigue
pas
avec
moi
He
sleeps
at
the
bottom
of
the
sea
Il
dort
au
fond
de
la
mer
What
did
the
deep
sea
say,
Qu'a
dit
la
mer
profonde ?
What
did
the
deep
sea
say
Qu'a
dit
la
mer
profonde ?
Well
it
moaned
and
it
growned
Elle
a
gémi
et
grogné
And
it
splashed
and
it
phoned
Et
elle
a
éclaboussé
et
téléphoné
And
it
rolled
on
it's
weary
way
Et
elle
a
roulé
sur
son
chemin
las
He
promised
to
write
to
me
Il
a
promis
de
m'écrire
But
his
promise
he
never
kept
true
Mais
il
n'a
jamais
tenu
sa
promesse
Never
a
word
from
my
sailor
have
i
heard
Je
n'ai
jamais
entendu
un
mot
de
mon
marin
Since
he
sailed
on
the
ocean
blue
Depuis
qu'il
a
navigué
sur
l'océan
bleu
What
did
the
deep
sea
say,
Qu'a
dit
la
mer
profonde ?
What
did
the
deep
sea
say
Qu'a
dit
la
mer
profonde ?
Well
it
moaned
and
it
growned
Elle
a
gémi
et
grogné
And
it
splashed
and
it
phoned
Et
elle
a
éclaboussé
et
téléphoné
And
it
rolled
on
it's
weary
way
Et
elle
a
roulé
sur
son
chemin
las
A
beautiful
rose
of
green
day
Une
belle
rose
verte
de
jour
I
plant
on
the
crest
of
the
way
Je
plante
sur
la
crête
du
chemin
I
say
take
it
please
Je
dis
prends-la
s'il
te
plaît
And
let
the
pedals
fall
Et
laisse
les
pétales
tomber
Upon
his
watery
grave
Sur
sa
tombe
aquatique
What
did
the
deep
sea
say,
Qu'a
dit
la
mer
profonde ?
What
did
the
deep
sea
say
Qu'a
dit
la
mer
profonde ?
Well
it
moaned
and
it
growned
Elle
a
gémi
et
grogné
And
it
splashed
and
it
phoned
Et
elle
a
éclaboussé
et
téléphoné
And
it
rolled
on
it's
weary
way
Et
elle
a
roulé
sur
son
chemin
las
Rate the translation
1
I Ain't Got No Home in This World Anymore
2 Zebra Dun
3 I Ride an Old Paint
4 The Killer
5 Farmer's Lament
6 Picture from Life's Other Side
7 Great July Jones
8 900 Miles
9 Mysteries of a Hobo's Life
10 Preacher and the Slave, The (Pie in the Sky)
11 Born 100,000 Years Ago
12 St. James Infirmary
13 What Did the Deep Sea Say?
14 The Fox
15 Ship in the Sky
16 The Girl in the Wood
17 Diamond Joe
18 Dark as the Dungeon
19 Pat Works on the Railroad (Paddy Works on the Railroad)
20 The Frozen Logger
21 The Cat Came Back
22 Intoxicated Rat
23 The Great American Bum
24 Strawberry Roan
25 Better World A-Comin'
26 Hobo Bill
27 Rambling, Gambling Man
28 Hard Traveling
29 Passing Through
2 Zebra Dun
3 I Ride an Old Paint
4 The Killer
5 Farmer's Lament
6 Picture from Life's Other Side
7 Great July Jones
8 900 Miles
9 Mysteries of a Hobo's Life
10 Preacher and the Slave, The (Pie in the Sky)
11 Born 100,000 Years Ago
12 St. James Infirmary
13 What Did the Deep Sea Say?
14 The Fox
15 Ship in the Sky
16 The Girl in the Wood
17 Diamond Joe
18 Dark as the Dungeon
19 Pat Works on the Railroad (Paddy Works on the Railroad)
20 The Frozen Logger
21 The Cat Came Back
22 Intoxicated Rat
23 The Great American Bum
24 Strawberry Roan
25 Better World A-Comin'
26 Hobo Bill
27 Rambling, Gambling Man
28 Hard Traveling
29 Passing Through
Attention! Feel free to leave feedback.