Lyrics and translation Cisco Houston - Worried Man Blues

Worried Man Blues

Chorus:
It takes a worried man to sing a worried song
It takes a worried man to sing a worried song
It takes a worried man to sing a worried song
I'm worried now, but i won't be worried long
I went across the river and i laid down to sleep
I went across the river and i laid down to sleep
I went across the river and i laid down to sleep
When i woke up, i had shackles on my feet
Twenty-one links of chain around my leg
Twenty-one links of chain around my leg
Twenty-one links of chain around my leg
And on each link, is initial of my name
Chorus

I asked that judge, what's gonna be my fine
I asked the judge, tell me, what's gonna be my fine
I asked the judge, tell me, what's gonna be my fine
Twenty one years on the rocky mountain line
Twenty-one years to pay my awful crime
Twenty-one years to pay my awful crime
Twenty-one years to pay my awful crime
Twenty-one years and i still got ninety-nine
Chorus
If anybody ask you, "well who made up this song?"
If anybody ask you, "well who made up this song?"
If anybody ask you, "well who made up this song?"
Tell 'em t'was me and i done been here and gone
Chorus

Блюз Обеспокоенного

Припев:
Лишь озабоченный может спеть песню забот,
Лишь озабоченный может спеть песню забот,
Лишь озабоченный может спеть песню забот,
Я озабочен сейчас, но недолго это продлится.
Я перешел через реку и прилег поспать,
Я перешел через реку и прилег поспать,
Я перешел через реку и прилег поспать,
А когда проснулся, на ногах моих были кандалы.
Двадцать один звенец цепи на ноге моей,
Двадцать один звенец цепи на ноге моей,
Двадцать один звенец цепи на ноге моей,
И на каждом звене - инициал моего имени.
Припев

Я спросил судью: "Каков будет мой штраф?"
Я спросил судью: "Скажи, каков будет мой штраф?"
Я спросил судью: "Скажи, каков будет мой штраф?"
"Двадцать один год на каторге Скалистых Гор,"
Двадцать один год платить за ужасный грех,
Двадцать один год платить за ужасный грех,
Двадцать один год платить за ужасный грех,
Двадцать один год, а у меня еще девяносто девять.
Припев
Если кто спросит: "Кто сложил эту песню?"
Если кто спросит: "Кто сложил эту песню?"
Если кто спросит: "Кто сложил эту песню?"
Скажи, это был я, и я уже здесь побывал.
Припев