Lyrics and translation Cisco feat. Simone Cristicchi - Baci e abbracci

Baci e abbracci

Mio padre raccontava che alla fine della guerra
Arrivarono i soldati americani, da sopra i carri armati
Lanciavan sigarette, cioccolata, noccioline a piene mani
Era stato tutto quanto orrendo e sanguinoso
Ma il finale almeno era stato lieto
Non so se anche per noi dopo tutto 'sto casino
Sarà bello riguardarsi indietro

Andrà a finire così

A baci e abbracci
Gente distesa nuda lungo i fossi
E brinderemo per un mese intero
Almeno è quello che spero
Finirà tutto a baci e abbracci
Bicchieri in auto e poi canzoni a pacchi
E suoneremo per un mese intero
Almeno è quello che spero
Baci e abbracci

Le favole, si sa, hanno sempre un lieto fino
E il lupo non si mangia i porcellini
La bella Biancaneve si sposa con il principe
Si amano e fanno un sacco di bambini
Vorrei fare una scorta di storie così allegre
Concluse da finali sorridenti
Di feste nel castello con tutti gli invitati
Che vissero felici e contenti

Andrà a finire così

A baci e abbracci
Gente distesa nuda lungo i fossi
E brinderemo per un mese intero
Almeno è quello che spero
Finirà tutto a baci e abbracci
Bicchieri in auto e poi canzoni a pacchi
E suoneremo per un mese intero
Almeno è quello che spero
Baci e abbracci

A baci e abbracci
Gente distesa nuda lungo i fossi
E brinderemo per un mese intero
Almeno è quello che spero
Finirà tutto a baci e abbracci
Bicchieri in auto e poi canzoni a pacchi
E suoneremo per un mese intero
Almeno è quello che spero
Baci e abbracci

Поцелуи и объятия

Мой отец рассказывал, что в конце войны
Приехали американские солдаты, на своих танках
Бросали сигареты, шоколад, арахис горстями
Все было жутко, с кровью и ужасом
Но финал был по крайней мере счастливым
Не знаю, как будет с нами после всей этой суматохи,
Но будет радостно оглядываться назад

Так все и закончится

Поцелуями и объятиями
Люди будут лежать голыми вдоль канав
И мы будем праздновать целый месяц
По крайней мере так я надеюсь
Все закончится поцелуями и объятиями
Бокалы в машине и песни упаковками
И мы будем играть целый месяц
По крайней мере так я надеюсь
Поцелуи и объятия

Сказки, как известно, всегда хорошо заканчиваются
И волк не съедает поросят
Красавица Белоснежка выходит замуж за принца
Они любят друг друга и рожают много детей
Я хотел бы запастись такими веселыми историями,
Заканчивающимися счастливыми финалами
С праздниками в замке, где собраны все гости
Которые жили долго и счастливо

Так все и закончится

Поцелуями и объятиями
Люди будут лежать голыми вдоль канав
И мы будем праздновать целый месяц
По крайней мере так я надеюсь
Все закончится поцелуями и объятиями
Бокалы в машине и песни упаковками
И мы будем играть целый месяц
По крайней мере так я надеюсь
Поцелуи и объятия

Поцелуями и объятиями
Люди будут лежать голыми вдоль канав
И мы будем праздновать целый месяц
По крайней мере так я надеюсь
Все закончится поцелуями и объятиями
Бокалы в машине и песни упаковками
И мы будем играть целый месяц
По крайней мере так я надеюсь
Поцелуи и объятия