Lyrics and translation Cisco - Augusto

Augusto

Caro Augusto, ciao, come stai?
Ti scrivo mentre fuori sale la nebbia
Mi sembra di vederti sbucare
Qui intorno c'è solo pianura

Un vecchio airone che prova a volare
Se chiudo gli occhi ti sento parlare
Vedo il tuo pugno dritto su in cielo
Ci hai insegnato a pensare e cantare

Da quando ci hai salutato
è rimasta solo una scia
Di sicuro non ti sei scordato
Della tua sana follia
Delle tue donne e della voglia di andare
Di quel tuo grande vuoto da riempire
Che se poi parti, lui se ne va via
Da quel film che tu chiamavi vita

Caro Augusto, ci mancano parole
E ti prego ritorna a cantare
Per far tacere chi si sente sicuro,
Pulito e fiero e predica il vero
Ancora Augusto è giunta l'ora di andare, aspettando una nuova chiamata
Ma prima o poi passeremo a trovarti
Con un biglietto di sola andata...

Dalle tue parti ora che si dice?
Qui il mondo cammina all'indietro
Consuma scarpe in terre bruciate
Facciamo file per cercare lavoro

Hai ancora quel tuo vecchio Mercedes?
E la chitarra dalle corde scordate?
Il pennello, la tela e i colori
Con quei cavalli pronti a scappare?

Caro Augusto, ci mancano parole
E ti prego ritorna a cantare
Per far tacere chi si sente sicuro,
Pulito e fiero e predica il vero
Ancora Augusto è giunta l'ora di andare, aspettando una nuova chiamata
Ma prima o poi passeremo a trovarti
Con un biglietto di sola andata...

Август

Август дорогой, привет, как ты?
Я пишу тебе, пока снаружи поднимается туман
Мне кажется, что я вижу, как ты появляешься
Повсюду здесь только равнина

Старая цапля, которая пытается летать
Если я закрою глаза, то услышу твой голос
Я вижу твой кулак, поднятый к небу
Ты научил нас думать и петь

С тех пор, как ты нас покинул
остался лишь след
Наверняка ты не забыл
О своем здравом безумии
О своих женщинах и желании отправиться в путь
О твоей огромной пустоте, которую нужно заполнить
И которая, если ты уходишь, уходит сама
Из этого фильма, который ты называл жизнью

Август дорогой, нам не хватает слов
И я прошу тебя, вернись к пению
Чтобы заставить замолчать тех, кто чувствует себя уверенно,
Чистым, гордым и проповедующим истину
Август, снова настало время идти, ожидая нового призыва
Но мы обязательно придем к тебе
С билетом в один конец...

Что сейчас говорят в твоих краях?
Здесь мир движется назад
Изнашивает обувь на выжженной земле
Мы выстраиваемся в очереди, чтобы искать работу

У тебя еще есть твой старый "мерседес"?
И гитара со рваными струнами?
Кисть, холст и краски
С этими лошадьми, готовыми к бегству?

Август дорогой, нам не хватает слов
И я прошу тебя, вернись к пению
Чтобы заставить замолчать тех, кто чувствует себя уверенно,
Чистым, гордым и проповедующим истину
Август, снова настало время идти, ожидая нового призыва
Но мы обязательно придем к тебе
С билетом в один конец...