Lyrics and translation Cisco - Cosa lasciamo

Cosa lasciamo

Cosa volete mai
Io ho mille figli
Passo il tempo a fare cose da bambini
Favole e playstation disegni sopra i muri
Ovviamente mille pannolini
E cambio sempre mille pannolini
Passo a loro le cose più importanti
Tutte le storie con cui sono cresciuto
Libri fumetti racconti partigiani
Ogni tanto qualche calcio in culo
E ogni tanto qualche calcio in culo
E per gli altri cosa lasciamo
E per gli altri tra 10-100 anni non sappiamo
Per tutti quegli altri che
Un bel giorno
Arriveranno a camminare
In questa terra che noi viviamo
A camminare su questa terra
Che noi viviamo
Lasceremo distese di cemento
Sacchetti di plastica nel mare
Milioni e milioni di selfie e di faccine
Salvati su vecchi cellulari in mezzo a scorie nucleari
Mia nonna mi ha lasciato in un baule il testo dell'internazionale
Da mio nonno ho ricevuto un orologio
D'argento che ancora continua a funzionare
E funziona e continua a camminare
E per gli altri cosa lasciamo
E per gli altri tra 10-100 anni
Non sappiamo
E per tutti quegli altri che
Un bel giorno arriveranno a camminare su questa terra
Che noi viviamo a camminare su questa.
Terra xche noi viviamo

Cosa lasciamo

Qu'est-ce que tu veux ?
J'ai mille enfants
Je passe mon temps à faire des choses d'enfants
Des contes de fées, des jeux vidéo, des dessins sur les murs
Bien sûr, mille couches
Et je change toujours mille couches
Je leur transmets les choses les plus importantes
Toutes les histoires avec lesquelles j'ai grandi
Des livres, des bandes dessinées, des récits de la résistance
Parfois un coup de pied au cul
Et parfois un coup de pied au cul
Et pour les autres, qu'est-ce qu'on laisse ?
Et pour les autres, dans 10-100 ans, on ne sait pas
Pour tous ces autres qui
Un jour
Arriveront à marcher
Sur cette terre que nous habitons
À marcher sur cette terre
Que nous habitons
On laissera des étendues de béton
Des sacs en plastique dans la mer
Des millions et des millions de selfies et d'émoticônes
Sauvés sur de vieux téléphones portables au milieu de déchets nucléaires
Ma grand-mère m'a laissé dans un coffre le texte de L'Internationale
De mon grand-père, j'ai reçu une montre
En argent qui continue encore à fonctionner
Et elle fonctionne et continue de marcher
Et pour les autres, qu'est-ce qu'on laisse ?
Et pour les autres, dans 10-100 ans
On ne sait pas
Et pour tous ces autres qui
Un jour arriveront à marcher sur cette terre
Que nous habitons, à marcher sur cette.
Terre que nous habitons