Lyrics and translation Cisco - Haka

Haka

Muoio io muoio io vivo vivo vivo
Muoio io muoio io vivo vivo vivo
Muoio io muoio io vivo vivo vivo

Muoio io muoio io vivo vivo vivo
Muoio io muoio io vivo vivo vivo
Con tutto il corpo pronto alla lotta
Tutto il tuo corpo pronto alla lotta

Dai tutti insieme in posizione
Si tutti insieme se siete pronti
Dai tutti insieme pronti alla danza
Come sembrare un′unica cosa

Batti le mani contro le cosce
Battile forte anche sul petto
Batti le mani contro le cosce
Battile forte anche sul petto

Muoio io muoio io vivo vivo vivo
Muoio io muoio io vivo vivo vivo
Muoio io muoio io vivo vivo vivo
Muoio io muoio io vivo vivo vivo

Sulle ginocchia non in ginocchio
Sulle ginocchia non in ginocchio
Sulle ginocchia pronti alla spinta
Con tutta la forza pronti a saltare

Batti i tuoi piedi forte per terra
Battili ancora uno alla volta
Battili forte e trema la terra
Battili forte pronti a saltare

Questo è il segnale dell'uomo saggio
Che vide il sole splendere ancora
Splende di nuovo in alto nel cielo
Splende nel cielo sempre più in alto

Muoio io muoio io vivo vivo vivo
Muoio io muoio io vivo vivo vivo
Muoio io muoio io vivo vivo vivo
Muoio io muoio io vivo vivo vivo

Prendi il respiro non ti fermare
Gonfiati il petto e buttalo in fuori
Prendi il respiro non ti fermare
Gonfiati il petto e spingilo in fuori

Questo è il segnale dell′uomo saggio
Che vide il sole splendere ancora
Splende di nuovo in alto nel cielo
Splende nel cielo sempre più in alto

Un passo avanti e poi salta ancora
Un passo in avanti e un salto più in alto
Fino a toccare il sole che brilla
Fino a toccare il sole che scotta
Fino a sentire il calore dell'haka!
Fino a sentire il calore dell'haka!
Fino a sentire il calore dell′haka!

Хака

Моя смерть, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь
Моя смерть, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь
Моя смерть, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь

Моя смерть, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь
Моя смерть, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь
Всем телом к бою готов
Все твое тело к бою готово

Все вместе, займите свои места
Все вместе, если вы готовы
Все вместе, готовы к танцу
Чтобы выглядеть единым целым

Хлопай в ладоши по бедрам
Хлопай сильнее даже в грудь
Хлопай в ладоши по бедрам
Хлопай сильнее даже в грудь

Моя смерть, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь
Моя смерть, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь
Моя смерть, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь
Моя смерть, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь

На коленях, но не на коленях
На коленях, но не на коленях
На коленях, готовы к толчку
Со всей силой, готовы прыгать

Топай ногами сильно по земле
Топай ими снова по одному
Топай сильнее, и пусть дрожит земля
Топай сильнее, готовясь прыгать

Это знак мудрого человека
Который видел, как снова сияет солнце
Снова сияет высоко в небе
Сияет в небе все выше и выше

Моя смерть, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь
Моя смерть, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь
Моя смерть, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь
Моя смерть, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь

Сделай вдох и не останавливайся
Наполни грудь и выпяти ее вперед
Сделай вдох и не останавливайся
Наполни грудь и выталкивай ее вперед

Это знак мудрого человека
Который видел, как снова сияет солнце
Снова сияет высоко в небе
Сияет в небе все выше и выше

Шаг вперед и снова прыжок
Шаг вперед и прыжок выше
До тех пор, пока не достигнешь сияющего солнца
До тех пор, пока не достигнешь палящего солнца
До тех пор, пока не почувствуешь жар хаки!
До тех пор, пока не почувствуешь жар хаки!
До тех пор, пока не почувствуешь жар хаки!