Lyrics and translation Cisco - Il paese delle mummie

Il paese delle mummie

Quante teste pelate là sopra
Teste lucide, attente che nessuno le scopra
Che tramano, comandano, decidono, complottano e festeggiano
E intrecciano fili come tante ragnatele che ti ingannano

Tutto è polvere e puzza qui intorno
Sa di aria viziata, odore di chiuso
Di Papisti centristi, perenni democristi e mille isti... troppi isti...
E polvere e polvere e polvere che ancora resisti

Sto pensando di andarmene scappare lontano
Dove il vento è più fresco altra aria non guasta
Sto pensando di andarmene in un posto qualunque
Ma abbastanza distante dal paese delle mummie

Qua in basso le porte sono chiuse
In troppi curvi e chini da tempo sempre stretti
Tra furbetti, complici e amici dei soliti sospetti
Tra corrotti e prepotenti tragattini da anni sempre quelli... sempre gli stessi!

Niente cambia nel paese delle mummie
E' un museo delle cere con ciprie e parrucche
Le solite facce da anni le solite truffe
Vecchie cariatidi gobbe e ammuffite e vetuste

Sto pensando di andarmene scappare lontano
Dove il vento è più fresco altra aria non guasta
Sto pensando di andarmene in un posto qualunque
Ma abbastanza distante dal paese delle mummie

Sto pensando di andarmene scappare lontano
Dove il vento è più fresco altra aria non guasta
Sto pensando di andarmene in un posto qualunque
Ma abbastanza distante dal paese delle mummie

Le pays des momies

Combien de têtes chauves là-haut
Têtes lisses, attentives à ce que personne ne les découvre
Qui complotent, commandent, décident, complotent et fêtent
Et tissent des fils comme des toiles d'araignées qui te trompent

Tout est poussière et puanteur autour de nous
Ça sent l'air vicié, l'odeur de renfermé
De papistes centristes, de démocrates chrétiens éternels et de mille isti... trop d'isti...
Et de la poussière et de la poussière et de la poussière qui résiste encore

Je pense à m'enfuir loin
Où le vent est plus frais, un autre air ne gâche rien
Je pense à m'enfuir dans un endroit quelconque
Mais assez loin du pays des momies

Ici en bas, les portes sont fermées
Trop de gens courbés et penchés depuis longtemps, toujours serrés
Parmi les filous, les complices et les amis des habituels suspects
Parmi les corrompus et les arrogants, des traînards depuis des années, toujours les mêmes... toujours les mêmes !

Rien ne change au pays des momies
C'est un musée de cire avec des poudres et des perruques
Les mêmes visages depuis des années, les mêmes escroqueries
De vieilles cariatides bossues et moisies et vieillies

Je pense à m'enfuir loin
Où le vent est plus frais, un autre air ne gâche rien
Je pense à m'enfuir dans un endroit quelconque
Mais assez loin du pays des momies

Je pense à m'enfuir loin
Où le vent est plus frais, un autre air ne gâche rien
Je pense à m'enfuir dans un endroit quelconque
Mais assez loin du pays des momies