Lyrics and translation Cisco - Latinoamericana

Latinoamericana

Ho visto il cielo di Santiago del Chile e il mercato dei Mapuche a Temulco
Imbarcato su una nave pirata ho visto il mondo dalla fine del mondo
Ho incontrato le donne in Plaza de Mayo che da trent'anni stanno ancora cercando I loro figli scomparsi nel nulla dalle prigioni del generale

RIT: Dura la vita, che vita dura
Sulla strada sempre dalla parte scura
Dura la vita, che vita dura
Passare tutto il tempo dalla parte scura
Dura la vita, che vita dura
Camminando sulla strada dalla parte scura!

E poi ancora ho continuato a viaggiare e credo che mai più mi fermerà
Sono arrivato nel Chiapas in rivolta in mezzo agli Indios col passamontagna
A San Cristobal ci aspettava la casa del vecchio Paco che ubriaco cantava:" AHi, pobre Mexico tan lehos de Dios y tan cerca de los gringos de Americanos!"

Латиноамериканка

Я видел небо Сантьяго-де-Чили и рынок мапуче в Темулько.
Я отправился на пиратском корабле и увидел мир с края земли.
Я встретил женщин на площади Майо, которые уже тридцать лет ищут своих пропавших детей, исчезнувших в тюрьмах генерала.

ПРИПЕВ: Трудна жизнь, какая трудная жизнь.
Всегда в пути, всегда на темной стороне.
Трудна жизнь, какая трудная жизнь.
Всегда на темной стороне.
Трудна жизнь, какая трудная жизнь.
Иду по дороге, всегда на темной стороне!

И я продолжал путешествовать, и, думаю, никогда не остановлюсь.
Я оказался в мятежном Чиапасе среди индейцев в балаклавах.
В Сан-Кристобале нас ждал дом старого Пако, который пел пьяный: "Ох, бедная Мексика, так далеко от Бога и так близко к гринго из Америки!"