Lyrics and French translation Cisco - Tina

Tina

Con occhi di terra
Ti guardo arrivare
Violentando la notte
Per venirti a cercare
Sette soldi d'argento
Ho dovuto pagare
Di nascosto alla guardia
Per farmi passare
Respira con me in questa
Larga notte
Sussurrami piano
E parla ti prego
Ora che i sogni sai
Sanno aspettare
Balliamo danziamo
Con il nostro segreto

Tina vita fragile
Sogno sensuale
Amore in bianco e nero
Che non pu? pi? invecchiare
Tina ribelle
Che non sa pi? aspettare
Amore in bianco e nero
Che non pu? pi? invecchiare

Dietro a quel velo
Antico sciupato
Ora gli occhi socchiudi
Che il vento? calato
All'alba col fuoco
Scriver? il tuo nome
Sul cammino di polvere
Per farti tornare

Tina vita fragile
Sogno sensuale
Amore in bianco e nero
Che non pu? pi? invecchiare
Tina ribelle
Che non sa pi? aspettare
Amore in bianco e nero
Che non pu? pi? invecchiare (x2)

Tina

Avec des yeux de terre
Je te vois arriver
Violentant la nuit
Pour venir te chercher
Sept pièces d'argent
J'ai dû payer
En cachette du garde
Pour me laisser passer
Respire avec moi dans cette
Longue nuit
Chuchote-moi doucement
Et parle, je t'en prie
Maintenant que les rêves savent
Attendre
Dansons, dansons
Avec notre secret

Tina, vie fragile
Rêve sensuel
Amour en noir et blanc
Qui ne peut plus vieillir
Tina, rebelle
Qui ne sait plus attendre
Amour en noir et blanc
Qui ne peut plus vieillir

Derrière ce voile
Anciennement usé
Maintenant, ferme les yeux
Que le vent est tombé
À l'aube avec le feu
J'écrirai ton nom
Sur le chemin de poussière
Pour te faire revenir

Tina, vie fragile
Rêve sensuel
Amour en noir et blanc
Qui ne peut plus vieillir
Tina, rebelle
Qui ne sait plus attendre
Amour en noir et blanc
Qui ne peut plus vieillir (x2)