Lyrics and translation Cisilia - Nordlys

Nordlys

Du gir mig lyst til at være
I verden omkring hvor du er
Du den der lærte mig hvor jeg var
Og malede et landskab i farver
For jeg mødte dig i mørket
Et sted meget langt derfra
Som en vægtløs i et vindstød
Tog du mig væk herfra
Sjæl og sind
Jeg gir mig held helt op til himlen
Sind og sjæl
Jeg gir mig selv vind jeg lader mig for blænde
Du lyser op som nordlys
Op som nordlys
På en vinternat
Iskold vinternat
Op ligesom nordlys
Op som nordlys
Midt i mørket er
Du den første der
Stråler som stjerner
På min himmelbue
Al det jeg mærker
Gør mig svimmel nu
Du lyser op som nordlys
På en vinternat
Og alt lægger helst som ændret
Uhh Ohh
Year
Jeg forventede
En del da jeg lærte dig at kende
Ku′ aldrig nogensinde ha forudset
At nogle her ku' gøre mig så lykkelig
Sjæl og sind
Jeg gir mig held helt op til himlen
Sind og sjæl
Jeg gir mig selv vind jeg lader mig for blænde
Du lyser op som nordlys
Op som nordlys
På en vinternat
Iskold vinternat
Op ligesom nordlys
Op som nordlys
Midt i mørket er
Du den første der
Stråler som stjerner
På min himmelbue
Al det jeg mærker
Gør mig svimmel nu
Du lyser op som nordlys
På en vinter nat
Og alt lægger helst som ændret
Jeg ser, jeg ser, jeg ser, jeg ser
Jeg ser kun dig
Jeg ser, jeg ser, jeg ser, jeg ser
Ik tilbage nej
Når du tar′ afsted
Drejer verden med
Farverne flanger
For du op-shiner
Al dit modlys står
Tanker om i går
Og alt lægger hen som ændret
Du lyser op som nordlys
Op som nordlys
På en vinternat
Iskold vinternat
Op ligesom nordlys
Op som nordlys
Midt i mørket er
Du den første der
Stråler som stjerner
På min himmel blå
Al det jeg mærker
Gør mig svimmel nu
Du lyser op som nordlys
På en vinter nat
Og alt lægger helst som ændret

Aurores boréales

Tu me donnes envie d'être
Dans le monde qui t'entoure
Tu es celle qui m'a appris où j'étais
Et a peint un paysage en couleurs
Parce que je t'ai rencontrée dans l'obscurité
Un endroit très loin d'ici
Comme une âme sans poids dans une bourrasque
Tu m'as emmenée loin d'ici
Âme et esprit
Je me donne entièrement au ciel
Esprit et âme
Je me donne du vent, je me laisse aveugler
Tu éclaires comme une aurore boréale
Comme une aurore boréale
Dans une nuit d'hiver
Nuit d'hiver glaciale
Comme une aurore boréale
Comme une aurore boréale
Au milieu de l'obscurité
Tu es la première qui
Rayonne comme les étoiles
Sur mon arc-en-ciel
Tout ce que je ressens
Me donne le vertige maintenant
Tu éclaires comme une aurore boréale
Dans une nuit d'hiver
Et tout semble changé
Uhh Ohh
Année
Je m'attendais
À beaucoup quand je t'ai connue
Je n'aurais jamais pu prédire
Que quelqu'un ici pourrait me rendre si heureuse
Âme et esprit
Je me donne entièrement au ciel
Esprit et âme
Je me donne du vent, je me laisse aveugler
Tu éclaires comme une aurore boréale
Comme une aurore boréale
Dans une nuit d'hiver
Nuit d'hiver glaciale
Comme une aurore boréale
Comme une aurore boréale
Au milieu de l'obscurité
Tu es la première qui
Rayonne comme les étoiles
Sur mon arc-en-ciel
Tout ce que je ressens
Me donne le vertige maintenant
Tu éclaires comme une aurore boréale
Dans une nuit d'hiver
Et tout semble changé
Je vois, je vois, je vois, je vois
Je ne vois que toi
Je vois, je vois, je vois, je vois
Pas en arrière, non
Quand tu pars
Le monde tourne avec
Les couleurs s'envolent
Parce que tu éclaires
Tout ton contre-jour se dresse
Pensées d'hier
Et tout semble changé
Tu éclaires comme une aurore boréale
Comme une aurore boréale
Dans une nuit d'hiver
Nuit d'hiver glaciale
Comme une aurore boréale
Comme une aurore boréale
Au milieu de l'obscurité
Tu es la première qui
Rayonne comme les étoiles
Sur mon ciel bleu
Tout ce que je ressens
Me donne le vertige maintenant
Tu éclaires comme une aurore boréale
Dans une nuit d'hiver
Et tout semble changé