Lyrics and translation Cisilia - Nordlys

Nordlys

Du gir mig lyst til at være
I verden omkring hvor du er
Du den der lærte mig hvor jeg var
Og malede et landskab i farver
For jeg mødte dig i mørket
Et sted meget langt derfra
Som en vægtløs i et vindstød
Tog du mig væk herfra
Sjæl og sind
Jeg gir mig held helt op til himlen
Sind og sjæl
Jeg gir mig selv vind jeg lader mig for blænde
Du lyser op som nordlys
Op som nordlys
På en vinternat
Iskold vinternat
Op ligesom nordlys
Op som nordlys
Midt i mørket er
Du den første der
Stråler som stjerner
På min himmelbue
Al det jeg mærker
Gør mig svimmel nu
Du lyser op som nordlys
På en vinternat
Og alt lægger helst som ændret
Uhh Ohh
Year
Jeg forventede
En del da jeg lærte dig at kende
Ku′ aldrig nogensinde ha forudset
At nogle her ku' gøre mig så lykkelig
Sjæl og sind
Jeg gir mig held helt op til himlen
Sind og sjæl
Jeg gir mig selv vind jeg lader mig for blænde
Du lyser op som nordlys
Op som nordlys
På en vinternat
Iskold vinternat
Op ligesom nordlys
Op som nordlys
Midt i mørket er
Du den første der
Stråler som stjerner
På min himmelbue
Al det jeg mærker
Gør mig svimmel nu
Du lyser op som nordlys
På en vinter nat
Og alt lægger helst som ændret
Jeg ser, jeg ser, jeg ser, jeg ser
Jeg ser kun dig
Jeg ser, jeg ser, jeg ser, jeg ser
Ik tilbage nej
Når du tar′ afsted
Drejer verden med
Farverne flanger
For du op-shiner
Al dit modlys står
Tanker om i går
Og alt lægger hen som ændret
Du lyser op som nordlys
Op som nordlys
På en vinternat
Iskold vinternat
Op ligesom nordlys
Op som nordlys
Midt i mørket er
Du den første der
Stråler som stjerner
På min himmel blå
Al det jeg mærker
Gør mig svimmel nu
Du lyser op som nordlys
På en vinter nat
Og alt lægger helst som ændret

Северное сияние

Ты пробуждаешь во мне желание быть
В мире вокруг, где ты есть
Ты тот, кто показал мне, где я
И раскрасил пейзаж в яркие цвета
Ведь я встретила тебя во тьме
Где-то очень далеко отсюда
Словно невесомая на ветру
Ты унёс меня отсюда
Душой и телом
Я отдаюсь счастью до небес
Телом и душой
Я отдаюсь ветру, позволяю себе ослепнуть
Ты сияешь, как северное сияние
Как северное сияние
Зимней ночью
Ледяной зимней ночью
Словно северное сияние
Как северное сияние
Посреди тьмы ты
Ты первый, кто
Сияет, как звезды
На моем небосводе
Все, что я чувствую
Кружит мне голову
Ты сияешь, как северное сияние
Зимней ночью
И всё кажется таким изменившимся
У-у-у О-о-о
Да
Я многого ожидала
Когда познакомилась с тобой
Никогда бы не могла предвидеть
Что кто-то сможет сделать меня такой счастливой
Душой и телом
Я отдаюсь счастью до небес
Телом и душой
Я отдаюсь ветру, позволяю себе ослепнуть
Ты сияешь, как северное сияние
Как северное сияние
Зимней ночью
Ледяной зимней ночью
Словно северное сияние
Как северное сияние
Посреди тьмы ты
Ты первый, кто
Сияет, как звезды
На моем небосводе
Все, что я чувствую
Кружит мне голову
Ты сияешь, как северное сияние
Зимней ночью
И всё кажется таким изменившимся
Я вижу, я вижу, я вижу, я вижу
Я вижу только тебя
Я вижу, я вижу, я вижу, я вижу
Не оглядываюсь назад, нет
Когда ты уходишь
Мир вращается
Краски мерцают
Ведь ты озаряешь
Весь твой свет стоит
Мысли о вчерашнем дне
И всё кажется таким изменившимся
Ты сияешь, как северное сияние
Как северное сияние
Зимней ночью
Ледяной зимней ночью
Словно северное сияние
Как северное сияние
Посреди тьмы ты
Ты первый, кто
Сияет, как звезды
На моем синем небе
Все, что я чувствую
Кружит мне голову
Ты сияешь, как северное сияние
Зимней ночью
И всё кажется таким изменившимся