Lyrics and translation Cisilia - Unge Øjne

Unge Øjne

Danmark kom lad mig høre dig
Kom fortæl mig
Alt skal nok løse sig
Alt hvad du gør kommer tilbage igen
Smid et kærtegn, giv mig plads til at være mig

La la la la selv når skyer er grå
La la la la bagved lyser et håb
For kan du huske dengang du så verdenen med unge øjne
Du så farver og liv du så lyset og smukke drømme
Så lad dem se, lad dem se
Lad dem ikke slå blikket ned
Nej
Hey unge verden jeg ser dig med kærlighed

Danmark følg dine drømme
Lad dem se dig
Helt uden at fordømme
Alt hvad du gør kommer tilbage igen
åbn' nu døren, kærligheden er nøglen

La la la la selv når skyer er grå
La la la la bagved lyser et håb
For kan du huske dengang du så verdenen med unge øjne
Du så farver og liv du så lyset og smukke drømme
Så lad dem se, lad dem se
Lad dem ikke slå blikket ned
Nej
Hey unge verden jeg ser dig med kærlighed

Hey unge verden kan i høre mig derude
Når livet det er svært så lad musikken giv dig mod
Tro, håb og kærlighed til folket er metoden
Krig, sult og had burde vi alle være foruden
Du kan se det i mine øjne
Jeg vil leve mine drømme
Mærk det i hele kroppen
Mit hjerte bliver rigt sådan
Alt hvad du giver kommer tilbage
Håber mit stykke smitter af
Varmer dig som en sommerdag
Selv lektier bring min lid tilbage

Så kan du huske dengang du så verdenen med unge øjne
Du så farver og liv du så lyset og smukke drømme
Så lad dem se, lad dem se
Lad dem ikke slå blikket ned
Nej
Hey unge verden jeg ser dig med kærlighed

Ja jeg ser, ja jeg ser, verden med unge øjne x4

Jeunes Yeux

Danemark, laisse-moi t'entendre
Viens me dire
Tout va bien se passer
Tout ce que tu fais revient
Sers-moi une caresse, laisse-moi être moi-même

La la la la même quand les nuages sont gris
La la la la derrière brille un espoir
Car te souviens-tu quand tu regardais le monde avec des yeux jeunes
Tu voyais des couleurs et de la vie, tu voyais la lumière et de beaux rêves
Alors laisse-les voir, laisse-les voir
Ne leur laisse pas baisser les yeux
Non
Hey jeune monde, je te regarde avec amour

Danemark, suis tes rêves
Laisse-les te voir
Sans te juger
Tout ce que tu fais revient
Ouvre maintenant la porte, l'amour est la clé

La la la la même quand les nuages sont gris
La la la la derrière brille un espoir
Car te souviens-tu quand tu regardais le monde avec des yeux jeunes
Tu voyais des couleurs et de la vie, tu voyais la lumière et de beaux rêves
Alors laisse-les voir, laisse-les voir
Ne leur laisse pas baisser les yeux
Non
Hey jeune monde, je te regarde avec amour

Hey jeune monde, pouvez-vous m'entendre là-bas
Quand la vie est difficile, laisse la musique te donner du courage
Croire, espérer et aimer le peuple est la méthode
La guerre, la famine et la haine, nous devrions tous nous en passer
Tu peux le voir dans mes yeux
Je veux vivre mes rêves
Sens-le dans tout ton corps
Mon cœur devient riche ainsi
Tout ce que tu donnes revient
J'espère que mon morceau est contagieux
Te réchauffe comme une journée d'été
Même les devoirs ramènent ma passion

Te souviens-tu quand tu regardais le monde avec des yeux jeunes
Tu voyais des couleurs et de la vie, tu voyais la lumière et de beaux rêves
Alors laisse-les voir, laisse-les voir
Ne leur laisse pas baisser les yeux
Non
Hey jeune monde, je te regarde avec amour

Oui je vois, oui je vois, le monde avec des yeux jeunes x4