Lyrics and translation Cissy Houston - I Just Want to Be with You

I Just Want to Be with You

I just want to be with You
I just want to be with You

Knowing that I can't be with You every place You go
I just settle for a little time alone with You
It doesn't really matter what You want to do
It's alright with Me just to be with You

I just want to be with You
We can have a few hours here together
And I know that when You go
In Your heart You'll know
I just want to be, just to be with You

Knowing that I can't be with You when You go away
I'll just settle for an hour or perhaps a day
I don't really care
As long as I can take You in My arms just to be with You

I just want to be with You
We can have a few hours here together
And I know that when You go
In Your heart You'll know
I just want to be, just to be with You

It doesn't really matter what You want to do
It's alright with Me just to be with You

I just want to be with You
We can have a few hours here together
And I know that when You go
In Your heart You'll know
I just want to be, just to be with You

Я просто хочу быть с тобой

Я просто хочу быть с тобой
Я просто хочу быть с тобой

Зная, что я не могу быть с тобой везде, куда бы ты ни шел,
Я просто довольствуюсь небольшим количеством времени наедине с тобой.
Неважно, что ты хочешь делать,
Мне хорошо просто быть рядом с тобой.

Я просто хочу быть с тобой.
Мы можем провести здесь вместе несколько часов,
И я знаю, что когда ты уйдешь,
В своем сердце ты будешь знать,
Что я просто хочу быть, просто быть с тобой.

Зная, что я не могу быть с тобой, когда ты уезжаешь,
Я довольствуюсь часом или, может быть, днем.
Мне все равно,
Лишь бы я могла обнять тебя, просто чтобы быть с тобой.

Я просто хочу быть с тобой.
Мы можем провести здесь вместе несколько часов,
И я знаю, что когда ты уйдешь,
В своем сердце ты будешь знать,
Что я просто хочу быть, просто быть с тобой.

Неважно, что ты хочешь делать,
Мне хорошо просто быть рядом с тобой.

Я просто хочу быть с тобой.
Мы можем провести здесь вместе несколько часов,
И я знаю, что когда ты уйдешь,
В своем сердце ты будешь знать,
Что я просто хочу быть, просто быть с тобой.