Cistychov - Hanba Ti - translation of the lyrics into German

Hanba Ti - Cistychovtranslation in German




Hanba Ti
Schande Dir
Co ih ojebavas
Was, du verarscht sie
Hanba Ti
Schande dir
Patríš k tým, čo majú všetko v piči ty? Hanba ti!
Gehörst du zu denen, denen alles scheißegal ist? Schande dir!
Vravia ti smrad skurvený? Hanba ti!
Nennen sie dich stinkenden Wichser? Schande dir!
Bez chrbtovej kosti nevieš, že kde končí brada ti? Hanba ti!
Ohne Rückgrat weißt du nicht, wo dein Kinn endet? Schande dir!
Keď charakter ti vznikal,
Als dein Charakter entstand,
Možno to niekto spískal,
Vielleicht hat es jemand vermasselt,
Možno ty si to zlé loto vybral a
Vielleicht hast du das falsche Los gezogen und
Povrchnosť v ruke stískal a s ňou pískal,
Oberflächlichkeit in der Hand gequetscht und damit gepfiffen,
V drzosti a v správaní sa k blízkym
In Frechheit und im Verhalten zu Nahestehenden
Zlým čoraz odvážnejšie čísla písal.
Schriebst du immer dreister böse Zahlen.
Pre svoje nové gate ojebal by si aj mater,
Für deine neue Hose würdest du sogar die Mutter betrügen,
Si frajer no na cudzí účet a nefér,
Bist ein Typ, aber auf fremde Rechnung und unfair,
Ojebaní známy z brány brali na teba moc malý meter
Betrogene Bekannte von der Straße nahmen zu wenig Maß an dir
A tak u ľudí na okolí zanechal si hodne veľa sekier.
Und so hast du bei den Leuten in der Umgebung viele Beile hinterlassen.
V sebectve pre seba, navonok v herectve,
In Selbstsucht für dich, nach außen hin in Schauspielerei,
No niekedy aj ten dobrý herec štve,
Aber manchmal nervt sogar der gute Schauspieler,
Sľubov plno, ale činov málo ako údov v neveste,
Viele Versprechen, aber wenig Taten wie Glieder in einer Braut,
Skutky kdeže ste? V piči!
Taten, wo seid ihr? Scheißegal!
Patríš k tým, čo majú všetko v piči ty? Hanba ti!
Gehörst du zu denen, denen alles scheißegal ist? Schande dir!
Vravia ti smrad skurvený? Hanba ti!
Nennen sie dich stinkenden Wichser? Schande dir!
Bez chrbtovej kosti nevieš, že kde končí brada ti? Hanba ti!
Ohne Rückgrat weißt du nicht, wo dein Kinn endet? Schande dir!
Všetko sa ti naspäť vráti, aj keď nie dnes ešte,
Alles wird auf dich zurückfallen, auch wenn nicht heute,
Zhnijú tvoje potajomky oberané čerešne,
Deine heimlich gestohlenen Kirschen werden verrotten,
Zo stromov blízkych ľudí, čo si oberával nečestne.
Von den Bäumen nahestehender Menschen, die du unehrlich geplündert hast.
Najebávať a jebávať ženy kamarátov za ich
Saufen und die Frauen deiner Kumpel vögeln hinter ihrem
Zadkom, stopercentne budeš dobrým tatkom.
Rücken, hundertprozentig wirst du ein guter Vater sein.
Keď si bol malý ťa bili, lebo si hovno vedel,
Als du klein warst, haben sie dich geschlagen, weil du nichts konntest,
V dvadsiatich došlo na činky a ihly,
Mit zwanzig kamen Hanteln und Nadeln,
Aby si si vo svojom zrkadle sedel.
Damit du in deinem Spiegel bleiben kannst.
K tomu nemecké auto za sto a hor sa
Dazu ein deutsches Auto für hundert und geh
Na mladších strúhať gestá gangstrov.
Jüngeren Gesten von Gangstern vortäuschen.
Dnes v tom ide množstvo vyjebancov,
Heute machen das schon viele Verlierer,
Takých ako ty si stroskotancov.
Schiffbrüchige wie du.
Majú plnšiu buchsu, no plytšiu dušu,
Haben eine vollere Tasche, aber eine flachere Seele,
Plnú hubu hnusu, slov bez vkusu.
Einen Mund voll Ekel, Worte ohne Geschmack.
Hanba ti čurák, ťaháš národ do mínusu,
Schande dir, Wichser, ziehst die Nation ins Minus,
Taký ako ty zbytočne tu sú!
Solche wie du sind hier nutzlos!
Patríš k tým, čo majú všetko v piči ty? Hanba ti!
Gehörst du zu denen, denen alles scheißegal ist? Schande dir!
Vravia ti smrad skurvený? Hanba ti!
Nennen sie dich stinkenden Wichser? Schande dir!
Bez chrbtovej kosti nevieš, že kde končí brada ti? Hanba ti!
Ohne Rückgrat weißt du nicht, wo dein Kinn endet? Schande dir!





Writer(s): Daniel Chladek


Attention! Feel free to leave feedback.