Cistychov - Hanba Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cistychov - Hanba Ti




Hanba Ti
Honte à toi
Co ih ojebavas
Qu'est-ce que tu me racontes
Hanba Ti
Honte à toi
Patríš k tým, čo majú všetko v piči ty? Hanba ti!
Tu fais partie de ceux qui se fichent de tout, toi ? Honte à toi !
Vravia ti smrad skurvený? Hanba ti!
Ils t'appellent un putain de sale type ? Honte à toi !
Bez chrbtovej kosti nevieš, že kde končí brada ti? Hanba ti!
Sans colonne vertébrale, tu ne sais même pas se termine ton menton ? Honte à toi !
Keď charakter ti vznikal,
Quand ton caractère s'est formé,
Možno to niekto spískal,
Quelqu'un a peut-être sifflé,
Možno ty si to zlé loto vybral a
Peut-être que tu as mal choisi ton lot et
Povrchnosť v ruke stískal a s ňou pískal,
Tu as serré la superficialité dans ta main et sifflé avec elle,
V drzosti a v správaní sa k blízkym
Dans l'impudence et la façon de se comporter avec les proches
Zlým čoraz odvážnejšie čísla písal.
Tu as écrit des chiffres de plus en plus audacieux dans le mal.
Pre svoje nové gate ojebal by si aj mater,
Pour tes nouvelles fringues, tu baiserais même ta mère,
Si frajer no na cudzí účet a nefér,
Tu es un mec, mais sur le compte des autres, et pas juste,
Ojebaní známy z brány brali na teba moc malý meter
Les gens de ton quartier t'ont jugé avec une jauge trop petite
A tak u ľudí na okolí zanechal si hodne veľa sekier.
Et tu as laissé beaucoup de soucis aux gens autour de toi.
V sebectve pre seba, navonok v herectve,
Égoïste pour toi-même, en apparence dans le jeu d'acteur,
No niekedy aj ten dobrý herec štve,
Mais parfois même le bon acteur énerve,
Sľubov plno, ale činov málo ako údov v neveste,
Beaucoup de promesses, mais peu d'actions comme les membres dans une mariée,
Skutky kdeže ste? V piči!
sont les actes ? Allez !
Patríš k tým, čo majú všetko v piči ty? Hanba ti!
Tu fais partie de ceux qui se fichent de tout, toi ? Honte à toi !
Vravia ti smrad skurvený? Hanba ti!
Ils t'appellent un putain de sale type ? Honte à toi !
Bez chrbtovej kosti nevieš, že kde končí brada ti? Hanba ti!
Sans colonne vertébrale, tu ne sais même pas se termine ton menton ? Honte à toi !
Všetko sa ti naspäť vráti, aj keď nie dnes ešte,
Tout te reviendra, même si ce n'est pas aujourd'hui encore,
Zhnijú tvoje potajomky oberané čerešne,
Tes cerises volées en secret vont pourrir,
Zo stromov blízkych ľudí, čo si oberával nečestne.
Des arbres de personnes proches que tu as pillés sans honneur.
Najebávať a jebávať ženy kamarátov za ich
Baisser et baiser les femmes de tes amis pour leurs
Zadkom, stopercentne budeš dobrým tatkom.
Fesses, tu seras certainement un bon papa.
Keď si bol malý ťa bili, lebo si hovno vedel,
Quand tu étais petit, on te battait parce que tu ne savais rien,
V dvadsiatich došlo na činky a ihly,
À vingt ans, c'est arrivé aux haltères et aux aiguilles,
Aby si si vo svojom zrkadle sedel.
Pour que tu puisses t'asseoir dans ton miroir.
K tomu nemecké auto za sto a hor sa
Avec ça, une voiture allemande pour cent et en avant
Na mladších strúhať gestá gangstrov.
Pour raser les plus jeunes avec des gestes de gangsters.
Dnes v tom ide množstvo vyjebancov,
Aujourd'hui, il y a beaucoup de connards qui le font,
Takých ako ty si stroskotancov.
Comme toi, des naufragés.
Majú plnšiu buchsu, no plytšiu dušu,
Ils ont une plus grosse poitrine, mais une âme plus superficielle,
Plnú hubu hnusu, slov bez vkusu.
La bouche pleine d'ordures, des mots sans goût.
Hanba ti čurák, ťaháš národ do mínusu,
Honte à toi, tu tires la nation dans le négatif,
Taký ako ty zbytočne tu sú!
Des types comme toi ne sont pas nécessaires ici !
Patríš k tým, čo majú všetko v piči ty? Hanba ti!
Tu fais partie de ceux qui se fichent de tout, toi ? Honte à toi !
Vravia ti smrad skurvený? Hanba ti!
Ils t'appellent un putain de sale type ? Honte à toi !
Bez chrbtovej kosti nevieš, že kde končí brada ti? Hanba ti!
Sans colonne vertébrale, tu ne sais même pas se termine ton menton ? Honte à toi !





Writer(s): Daniel Chladek


Attention! Feel free to leave feedback.