Cistychov - Rap/Evolúcia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cistychov - Rap/Evolúcia




Rap/Evolúcia
Rap/Évolution
Rap evolúcia som prišiel tak,
L'évolution du rap est arrivée,
Je vekom tuhšia, vyššie tlak,
Elle devient plus dure avec l'âge, elle met plus de pression,
Myslel si že poznáš, není tak,
Tu pensais la connaître, ce n'est pas le cas,
Tak jak není možne ma predvídať,
Comme il est impossible de me prédire,
Rap evolúcia pre všetkých tých,
L'évolution du rap pour tous ceux,
Múdrych v hudbe ktorú nerobí nik z nich,
Qui sont sages dans la musique que personne ne fait,
Nech rozumný človek hneď chápe to,
Que l'homme raisonnable comprenne tout de suite,
Retardi držte piču a páľte do./
Les retardés, taisez-vous et partez.
Nebudem hlásať revolúciu v štáte,
Je ne vais pas prêcher la révolution dans l'État,
Kde na prevrat máte posrané gate,
vous avez les fesses pour un coup d'État,
Kde pretvárka, mamon a nevera klape,
l'hypocrisie, l'argent et l'infidélité font leur loi,
Kde ťažko sa žije, kde ľahko sa skape,
il est difficile de vivre, il est facile de mourir,
Priniesol som evolúciu z hudby,
J'ai apporté l'évolution de la musique,
V ktorej málo dobrých je z toľko ľudí,
Dans laquelle il y a peu de bons parmi tant de gens,
Zato veľa z nich o nej hudre hudry,
Mais beaucoup d'entre eux en parlent,
Chudáci, feťáci, múdri po púdri,
Pauvres, toxicomanes, sages après l'alcool,
Umri, každý tupý syni kurvy,
Meurs, tout fils de pute stupide,
čo nenávidí, vonku šíri žumpy,
Qui hait, répand la merde dehors,
Kto je pravý raper a čo rap není,
Qui est un vrai rappeur et ce qui n'est plus du rap,
Nerozhoduješ ty a to sa nezmení,
Ce n'est pas toi qui décides et cela ne changera pas,
Rap je len hudba a hudba furt má,
Le rap n'est que de la musique et la musique a toujours,
Milión bodov záleží jak chuť máš,
Un million de points dépendent de votre goût,
Pusť ma ak sa ti zdá moja chutná,
Laisse-moi si tu trouves la mienne savoureuse,
Ak vypni ju a neintriguj jak buzna,
Sinon, éteins-la et ne sois pas intrigant comme une salope,
Zavrieť sánky, všetci buzeranti trápny,
Ferme-la, tous ces pédés embarrassants,
Suchársky jebem váš rap školácky,
Je vous baise votre rap d'écolier sec,
Na facky, je váš názor chudácky,
Sur les fesses, votre opinion est pauvre,
Bez masky je čas myslieť dospelácky,
Sans masque, il est temps de penser comme un adulte,
Rap evolúcia som prišiel tak,
L'évolution du rap est arrivée,
Je vekom tuhšia, vyššie tlak,
Elle devient plus dure avec l'âge, elle met plus de pression,
Myslel si že poznáš, není tak,
Tu pensais la connaître, ce n'est pas le cas,
Tak jak není možne ma predvídať.
Comme il est impossible de me prédire.
Rap evolúcia pre všetkých tých,
L'évolution du rap pour tous ceux,
Múdrych v hudbe ktorú nerobí nik z nich,
Qui sont sages dans la musique que personne ne fait,
Nech rozumný človek hneď chápe to,
Que l'homme raisonnable comprenne tout de suite,
Retardi držte piču a páľte do./
Les retardés, taisez-vous et partez.
Zbytočne sa motá o tom kto kde čo dal,
C'est inutile de parler de qui a fait quoi, où,
Kto akú suku má, kto aké kolá,
Qui a quelle pute, qui a quelles roues,
Uteká ti odkaz naša hudba čo dá,
Notre musique vous échappe, ce qu'elle donne,
Páľte dopiče, páľte počúvať Gotta,
Partez en enfer, partez écouter Gotta,
V dnešnej dobe môže každý robiť kto čo chce,
De nos jours, tout le monde peut faire ce qu'il veut,
Ako chce, mocne, nebyť jak ovce,
Comme il veut, fortement, ne pas être comme des moutons,
Vy kto ste, jebať sa do druhých sproste,
Vous qui êtes, allez vous faire foutre les uns les autres,
Sami zle na tom ste, ste na posmech,
Vous êtes mal, vous êtes à la risée,
tu milióny ľudí všelijakých,
Il y a des millions de personnes de toutes sortes,
Poväčšine nesedí mi tiež niečo na nich,
Pour la plupart, quelque chose ne me plaît pas chez eux non plus,
Kým sa nejebú mi do života stačí nádych,
Tant qu'ils ne me foutent pas la paix, une inspiration suffit,
Nechovám nenávisť, nechovám závisť,
Je ne nourris pas la haine, je ne nourris pas l'envie,
Za moju hudbu sa furt cítim v pluse,
Je me sens toujours en avance pour ma musique,
Neklamem, zabávam, kážem vkuse,
Je ne mens pas, je m'amuse, je prêche tout le temps,
Cestujem, nahrávam, veci dám suke,
Je voyage, j'enregistre, je donne des choses à la chienne,
Toto je Rap/Evolúcia sused,
C'est Rap/Évolution, voisin,
Zavrieť sánky, všetci buzeranti trápny,
Ferme-la, tous ces pédés embarrassants,
Suchársky jebem váš rap školácky,
Je vous baise votre rap d'écolier sec,
Na facky, je váš názor chudácky,
Sur les fesses, votre opinion est pauvre,
Bez masky je čas myslieť dospelácky.
Sans masque, il est temps de penser comme un adulte.
Rap evolúcia som prišiel tak,
L'évolution du rap est arrivée,
Je vekom tuhšia, vyššie tlak,
Elle devient plus dure avec l'âge, elle met plus de pression,
Myslel si že poznáš, není tak,
Tu pensais la connaître, ce n'est pas le cas,
Tak jak není možne ma predvídať.
Comme il est impossible de me prédire.
Rap evolúcia pre všetkých tých,
L'évolution du rap pour tous ceux,
Múdrych v hudbe ktorú nerobí nik z nich,
Qui sont sages dans la musique que personne ne fait,
Nech rozumný človek hneď chápe to,
Que l'homme raisonnable comprenne tout de suite,
Retardi držte piču a páľte do./
Les retardés, taisez-vous et partez.





Writer(s): Daniel Chladek, Zdenko Kamenicky


Attention! Feel free to leave feedback.