Cita Citata - Perawan Atau Janda - translation of the lyrics into French
Cita Citata Perawan Atau Janda

Cita Citata - Perawan Atau Janda

Lyrics and translation Cita Citata - Perawan Atau Janda




Perawan Atau Janda
Vierge ou Veuve
Abang pilih yang mana?
Mon chéri, lequel préfères-tu ?
Perawan atau janda?
Une vierge ou une veuve ?
Perawan memang menawan
Une vierge est charmante
Janda lebih menggoda
Une veuve est plus séduisante
Abang pilih yang mana?
Mon chéri, lequel préfères-tu ?
Perawan atau janda?
Une vierge ou une veuve ?
Perawan memang cantik
Une vierge est belle
Janda lebih menarik
Une veuve est plus attrayante
Kalau Abang pilih perawan
Si tu choisis une vierge
Masih muda, masih segelan
Elle est jeune, elle est pure
Belum disentuh orang
Elle n'a jamais été touchée par un homme
Belum berpengalaman
Elle n'a aucune expérience
Kalau Abang pilih janda
Si tu choisis une veuve
Sudah pasti lebih dewasa
Elle est certainement plus mature
Sudah bermain cinta
Elle a connu l'amour
Banyak pengalamannya
Elle a beaucoup d'expérience
Abang pilih yang mana?
Mon chéri, lequel préfères-tu ?
Perawan atau janda?
Une vierge ou une veuve ?
Perawan memang bohai
Une vierge est bien
Janda lebih aduhai
Une veuve est plus charmante
Abang pilih yang mana?
Mon chéri, lequel préfères-tu ?
Perawan atau janda?
Une vierge ou une veuve ?
Perawan memang menawan
Une vierge est charmante
Janda lebih menggoda
Une veuve est plus séduisante
Abang pilih yang mana?
Mon chéri, lequel préfères-tu ?
Perawan atau janda?
Une vierge ou une veuve ?
Perawan memang cantik
Une vierge est belle
Janda lebih menarik
Une veuve est plus attrayante
Kalau Abang pilih perawan
Si tu choisis une vierge
Masih muda, masih segelan
Elle est jeune, elle est pure
Belum disentuh orang
Elle n'a jamais été touchée par un homme
Belum berpengalaman
Elle n'a aucune expérience
Kalau Abang pilih janda
Si tu choisis une veuve
Sudah pasti lebih dewasa
Elle est certainement plus mature
Sudah bermain cinta
Elle a connu l'amour
Banyak pengalamannya
Elle a beaucoup d'expérience
Abang pilih yang mana?
Mon chéri, lequel préfères-tu ?
Perawan atau janda?
Une vierge ou une veuve ?
Perawan memang bohai
Une vierge est bien
Janda lebih aduhai
Une veuve est plus charmante




Writer(s): Ishak, Tjahjadi Djajanata
Cita Citata - Sakitnya Tuh Disini
Album
Sakitnya Tuh Disini
date of release
11-10-2014

1 Goyang Dumang
2 Aku Mah Apa Atuh
3 Meriang
4 Sakitnya Tuh Disini
5 Perawan Atau Janda
6 Kalimera Athena
Attention! Feel free to leave feedback.