Lyrics and translation Citi3en feat. Taze Yuz - Gowy Dal

Gowy Dal

Yagdaýymy sorama men kän gowy däl
Düýnem aýtdym saña şugünümem kän
Olañ bary gygyrýa sen kän gowy däl sen kän gowy däl seniñ kelläñ gowy däl

Sen men geljegim sen men utopiýam
Ýöne adam söýmek meniñ fobiýam
Irden turup ozimden men soraýan
Ertirden beter men birigune howlugýan

Içim gysýa yadatdy karantinam
Söýgülim ýok ýetip gelya valentino
Durmusşym gyzykly duzdi tarantino
Yeah, toydaky kino

Täze mekdep call me daddy
Şu zatlara goreşdim men 15 den bari
Mekdep pulumy üýşirip ýörenim hali
Hickim yokga galyan dossum rap, dal meñ karim

Menem söýjek bolýan ýöne ýürek kabul edenok
Aýdym ýazjak ýöne kella hiçzat gelenok
Hemekişi garaşya albom wagtynda chykanok
Yeah, Citi ýaly ýok.

Diñe Hudaý bilýär näçe ylgadym
Gep pulda daldi meñ gepim çyndady
Ikinji bolmady üçde çynladym
Ýakyn hakykata daşda jynlardan
Hawa kyn muñ añsady ýoga
Näçe bölündim büdredim ýolda
Näçe ownadym kiçeldim ýondum
Şondada başdan aýak şol bir ýolda
Üýtgetjek zadym ýok
Maña şeýle gyzykly gelýär
Meni ýeke goýuñ şuwagt birsalymdan gelýän
Öýe baryp beaty ýakdym birzatlara gelýär
Düýn aýdymym kömek eden ýaly ýaşamaga
Señki ýaly dal başlamak sebap taşlamaga
Ýokdy planym boldy gitdi özi özünden
Men bolmasam hiçkim okadyñ gözümden
Ýaşlyk etýän köpýerde
Allajan gora köplerden
Men özümi tanajak wagt berseñ
Tutup ýelmedim pursat gelse
Menem söýjek bolýan ýöne ýürek kabul edenok
Olar diýýa birzat ýöne sesi ýetenok
Özün almasañ hiczady durmuş berenok
Täze ýaly ýok

Gowy Dal

Je ne vais pas bien, ne me demande pas comment je vais.
Je t’ai dit que je n’ai pas beaucoup de joie intérieure.
Tout le monde crie, tu ne vas pas bien, tu ne vas pas bien, tu n’es pas dans ton assiette.

Tu es mon avenir, tu es mon utopie.
Mais aimer quelqu’un, c’est ma phobie.
Je me réveille le matin et je me demande à moi-même.
Je suis de plus en plus nerveux devant les autres.

Je suis enfermé, j’ai l’habitude de mon isolement.
Je n’ai pas de petite amie, la Saint-Valentin arrive.
Ma vie est intéressante, c’est du Tarantino.
Yeah, le cinéma du mariage.

Nouvelle école, appelle-moi papa.
J’ai lutté contre ces choses depuis mes 15 ans.
Je dépense mon argent pour la maison, j’en suis réduit à ça.
Personne ne reste, mon ami, c’est le rap, pas mon Karim.

J’aimerais aimer, mais mon cœur ne l’a jamais accepté.
Je veux écrire des chansons, mais mon esprit ne me donne rien.
Tout est en attente, il sera sorti quand l’album sera sorti.
Yeah, comme Citi, il n’y en a pas.

Seul Dieu sait combien j’ai déraillé.
Ce n’est pas une question d’argent, mes paroles sont vraies.
Je n’ai pas été deuxième, j’ai tout donné.
Près de la vérité, comme des démons dans la pierre.
Oui, c’est difficile, je l’ai compris.
Combien de fois je me suis divisé, je me suis effondré sur le chemin.
Combien de fois je me suis trompé, j’ai perdu mes cheveux, j’ai été battu.
Et pourtant, de la tête aux pieds, sur la même voie.
Je n’ai rien à changer.
Je trouve ça intéressant.
Laisse-moi tranquille, je suis en pleine crise existentielle.
Je rentre à la maison, je mets le beat, c’est pour ça que j’y suis.
Hier, mon chant m’a aidé à vivre.
Ce n’est pas comme toi, c’est pour ça que j’ai abandonné.
Je n’avais pas de plan, il est parti de lui-même.
Si je n’étais pas là, personne ne t’aurait lu dans les yeux.
Il y a beaucoup de jeunesse dans le monde.
Allahjan, protège-moi des autres.
Si tu me donnes le temps, je vais me connaître.
Si j’ai la chance, je ne la laisserai pas passer.
J’aimerais aimer, mais mon cœur ne l’a jamais accepté.
Ils disent que ce n’est qu’un instant, mais le son n’arrive pas.
Si tu ne te prends pas, tu n’auras rien, la vie ne te le donnera pas.
Comme un nouveau, il n’y en a pas.